Traducción de la letra de la canción Relics From A Distant Age - Kayak

Relics From A Distant Age (original)

Relics from a distant age
Rainbows at night
Tears uncried
Carefully leaving their places
Perfectly wiping all traces
Twilight brings and breaks the spell, yet
Gently, unexpectedly, it’s there
Your eyes may not be aware
Then…, too late, the yielding dawn
Morning will come
Eyes that never see the day
Never knew light
Wake at night
Memories, visions, illusions
Feeding all hearts in confusion
Winds of woe embrace the lonely
Even though their words silently flee
Where do they hide?
Don’t ask me…
Slipping through the gates of day
The night’s giving way
Solitarily
Dew withholds the mystery
Keeping still
But once it will
Tell the tale of the eyes we never see
Relics from a distant age
Rainbows at night
Tears uncried
Carefully leaving their places
Perfectly wiping all traces
Twilight brings and breaks the spell, yet
Gently, unexpectedly, it’s there
Your eyes may not be aware
Touching light, they’ll disappear
Morning is here

(traducción)

Reliquias de una época lejana
Arcoíris en la noche
Lágrimas no lloradas
Dejando cuidadosamente sus lugares.
Limpiando perfectamente todos los rastros.
Crepúsculo trae y rompe el hechizo, sin embargo
Suavemente, inesperadamente, está ahí
Es posible que tus ojos no se den cuenta
Entonces..., demasiado tarde, el amanecer rendido
llegará la mañana
Ojos que nunca ven el día
Nunca conocí la luz
Despertar por la noche
Recuerdos, visiones, ilusiones
Alimentando todos los corazones en confusión
Vientos de aflicción abrazan a los solitarios
Aunque sus palabras huyan en silencio
¿Dónde se esconden?
no me preguntes...
Deslizándose a través de las puertas del día
La noche está cediendo
solitariamente
El rocío oculta el misterio
mantenerse quieto
Pero una vez
Cuenta la historia de los ojos que nunca vemos
Reliquias de una época lejana
Arcoíris en la noche
Lágrimas no lloradas
Dejando cuidadosamente sus lugares.
Limpiando perfectamente todos los rastros.
Crepúsculo trae y rompe el hechizo, sin embargo
Suavemente, inesperadamente, está ahí
Es posible que tus ojos no se den cuenta
Tocando la luz, desaparecerán
La mañana está aquí