Traducción de la letra de la canción The Flying Squadron - Kayak

The Flying Squadron (original)

Specialized in love and skilled in intimate attraction
Ladies carefully selected
Meticulously inspected
Just by me
(F, S) is, t it excititing serving all this noble clients
The secrets we’ve unraveled with our bodies
And her guidance
Plans so cautiously devised
Revealed to charming spies
Between the sheets
Made sure they knew the art of kiss and tell
To be my eyes and ears in hostile bedrooms
(C. F, S) Three Cheers
For my flying Squadron
Courageous girls that I can totally depend on
My secret army of lovers that know how to use their brains
And still possess the beauty to drive all men insane
Catherine & the Flying Squadron
Specialized in love and skilled in intimate attraction
Ladies carefully selected
Meticulously inspected
Just by me
(F, S) is, t it excititing serving all this noble clients
The secrets we’ve unraveled with our bodies
And her guidance
Plans so cautiously devised
Revealed to charming spies
Between the sheets
Made sure they knew the art of kiss and tell
To be my eyes and ears in hostile bedrooms
(C. F, S) Three Cheers
For my flying Squadron
Courageous girls that I can totally depend on
My secret army of lovers that know how to use their brains
And still possess the beauty to drive all men insane
And help me to eliminate enemies of the state
Yes they really prove to be a most effective bait!
(C. F, S) Three cheers for the/my flying Squadron
Courageous girls that she/I can totally depend on
Her/my secret army of lovers that know how to use our/their brains
And still possess the beauty to drive all men insane

(traducción)

Especializados en el amor y hábiles en la atracción íntima
Damas cuidadosamente seleccionadas
Meticulosamente inspeccionado
solo por mi
(F, S) es emocionante servir a todos estos nobles clientes
Los secretos que hemos desentrañado con nuestros cuerpos
Y su guía
Planes tan cuidadosamente ideados
Revelado a espías encantadores
Entre las sabanas
Se aseguró de que conocieran el arte de besar y contar
Ser mis ojos y oídos en dormitorios hostiles
(C. F, S) Tres hurras
Para mi escuadrón volador
Chicas valientes en las que puedo confiar totalmente.
Mi ejercito secreto de amantes que saben como usar sus cerebros
Y aún posee la belleza para volver locos a todos los hombres
Catherine y el escuadrón volador
Especializados en el amor y hábiles en la atracción íntima
Damas cuidadosamente seleccionadas
Meticulosamente inspeccionado
solo por mi
(F, S) es emocionante servir a todos estos nobles clientes
Los secretos que hemos desentrañado con nuestros cuerpos
Y su guía
Planes tan cuidadosamente ideados
Revelado a espías encantadores
Entre las sabanas
Se aseguró de que conocieran el arte de besar y contar
Ser mis ojos y oídos en dormitorios hostiles
(C. F, S) Tres hurras
Para mi escuadrón volador
Chicas valientes en las que puedo confiar totalmente.
Mi ejercito secreto de amantes que saben como usar sus cerebros
Y aún posee la belleza para volver locos a todos los hombres
Y ayúdame a eliminar a los enemigos del estado
¡Sí, realmente demuestran ser un cebo muy efectivo!
(C. F, S) Tres hurras por el/mi escuadrón volador
Chicas valientes en las que ella/yo puedo confiar totalmente
Su / mi ejército secreto de amantes que saben cómo usar nuestros / sus cerebros
Y aún posee la belleza para volver locos a todos los hombres