Traducción de la letra de la canción The Sight - Kayak

The Sight (original)

They say that I can read the future in the lines of your hand
When there s darkness all around, they say that I can understand
Normal eyes don t see
So you can t help feeling this jealousy
I seem to know the stars and stories that they whisper in my ear
They can t see through the mist of time, but to me it s crystal clear
You will never know
Cause your fantasy won t show
And if it did I know you really couldn t bear
The sight
Does anybody care to listen to what I ve got to say
Or do you think it really doesn t matter anyway
People look at me
Waiting for my good advice and wondering what I can see
Will their luck change for the good or will they end in ruined state
Giving a million if they only could find peace by knowing their fate
I m telling wicked lies
Like a devil in disguise
If I would not I don t believe they ll stand
The night
Without me the fair wouldn t be the same
So I tell them what they d like to hear
It s part of their dreams and my crazy game
It s fun to play
The more they pay
To me your life is an open book
It s written in the cosmical signs
Oh how I wish someone could take a look
At that silly ball
To tell me all
About mine
Oh, tell me all, tell me all about mine

The Sight (traducción)

Dicen que puedo leer el futuro en las líneas de tu mano
Cuando hay oscuridad por todas partes, dicen que puedo entender
Los ojos normales no ven
Así que no puedes evitar sentir estos celos
Me parece conocer las estrellas y las historias que me susurran al oído
No pueden ver a través de la niebla del tiempo, pero para mí es muy claro.
Nunca se sabe
Porque tu fantasía no se mostrará
Y si supiera que realmente no podrías soportar
La vista
¿A alguien le importa escuchar lo que tengo que decir?
¿O crees que realmente no importa de todos modos?
la gente me mira
Esperando mi buen consejo y preguntándome qué puedo ver
¿Cambiará su suerte para bien o terminarán arruinados?
Dando un millón si solo pudieran encontrar la paz conociendo su destino
Estoy diciendo mentiras malvadas
Como un demonio disfrazado
Si no lo haría, no creo que se mantengan
La noche
Sin mi la feria no seria lo mismo
Así que les digo lo que les gustaría escuchar
Es parte de sus sueños y mi juego loco
Es divertido jugar
Cuanto más pagan
Para mi tu vida es un libro abierto
Está escrito en los signos cósmicos
Oh, cómo desearía que alguien pudiera echar un vistazo
En ese baile tonto
Para contarme todo
sobre el mio
Oh, cuéntame todo, cuéntame todo sobre el mío