Traducción de la letra de la canción The Student - Kayak

The Student (original)

So you want to be a student at the university
Here in Montpelier to get yourself a fine degree
We can make you a doctor just as long as you will see
We’re in charge we run the show
We’ll teach you all you need to know
And more
We’ve been told you know the name of each and every star
But remember, boy, that will not get you very far
So don’t waste our time and yours, no matter who you are
We’re the boss, we set the rules
Yes we make wise men out of fools
Or worse
But if you think it’s all a game
And if you think you really being clever
And if you think those books are all the same
We can only tell you that you never ever
Be a proper student at the university
Here in Montpellier and get yourself a fine degree
Never be a doctor if you refuse to see
We’re in charge we run the show
We’ll teach you all you need to know
No more

The Student (traducción)

Así que quieres ser estudiante en la universidad
Aquí en Montpelier para obtener un buen título
Podemos convertirlo en médico siempre que vea
Estamos a cargo, ejecutamos el programa
Te enseñaremos todo lo que necesitas saber
Y más
Nos han dicho que conoces el nombre de todas y cada una de las estrellas
Pero recuerda, chico, eso no te llevará muy lejos.
Así que no pierdas nuestro tiempo y el tuyo, no importa quién seas
Somos el jefe, establecemos las reglas
Sí, hacemos sabios de los necios
O peor
Pero si crees que todo es un juego
Y si crees que realmente eres inteligente
Y si crees que esos libros son todos iguales
Solo podemos decirte que nunca jamás
Ser un buen estudiante en la universidad
Aquí en Montpellier y obtén un buen título
Nunca seas médico si te niegas a ver
Estamos a cargo, ejecutamos el programa
Te enseñaremos todo lo que necesitas saber
No más