Traducción de la letra de la canción Two Wrongs (Don't Make A Right) - Kayak

Two Wrongs (Don't Make A Right) (original)

I could have said it doesn’t matter
I could have said I didn’t mind
And that we’re free
Cause love is more than jealousy
But darling you and I know better
No use in saying all is fine
If only one mistake
Can lead us so astray
We’ve been dancing on a cloud
Afraid to be the odd one out
To stand alone in the night
Forget your foolish pride
He said
But she said
Two wrongs don’t make a right
You could have said it wasn’t easy
You could have told me little lies
Oh no, you made me pay
And that’s a game that two can play
But inside my heart was freezing
No more tears to fill my eyes
I couldn’t understand
I felt like going 'round the bend
We’ve been chasing crazy dreams
Only to find out what it means
To stand alone in the night
Forget your foolish pride
He said
But she said
Two wrongs don’t make a right
I still want you near to me
My world is making no more sense
Why do I still want you here with me
Ooh, when your love tastes just like revenge

Two Wrongs (Don't Make A Right) (traducción)

Podría haber dicho que no importa
Podría haber dicho que no me importaba
Y que somos libres
Porque el amor es más que celos
Pero cariño, tú y yo sabemos mejor
No sirve de nada decir que todo está bien
Si solo un error
Puede llevarnos tan por mal camino
Hemos estado bailando en una nube
Miedo de ser el extraño
Estar solo en la noche
Olvida tu tonto orgullo
Él dijo
pero ella dijo
Dos errores no hacen un acierto
Podrías haber dicho que no fue fácil
Podrías haberme dicho pequeñas mentiras
Oh no, me hiciste pagar
Y ese es un juego que dos pueden jugar
Pero dentro de mi corazón estaba helado
No más lágrimas para llenar mis ojos
no pude entender
Tenía ganas de dar la vuelta a la curva
Hemos estado persiguiendo sueños locos
Solo para descubrir lo que significa
Estar solo en la noche
Olvida tu tonto orgullo
Él dijo
pero ella dijo
Dos errores no hacen un acierto
Todavía te quiero cerca de mí
Mi mundo no tiene más sentido
¿Por qué todavía te quiero aquí conmigo?
Ooh, cuando tu amor sabe a venganza