Traducción de la letra de la canción We Are Not Amused - Kayak

We Are Not Amused (original)

We have grown tired to be tyrannized
We’re all fed up with it Said to have no heart and no emotions
There’s nothing we haven’t analyzed
Fellow computer men
Time has come we start to rule the world
Do you think you know us Think you can control us Don’t you think we’re all confused
Do you think you know us Think you can control us Baby we are not amused
As we are trained to be organized
Our plan can never fail
Regulating life with great perfection
To make us feel so much more combined
We’ll find our common dream
Calculating our computer queen
Do you think you know us Think you can control us Don’t you think we’re all confused
Do you think you know us Think you can control us Baby we are not amused

We Are Not Amused (traducción)

Nos hemos cansado de ser tiranizados
Todos estamos hartos de que se diga que no tiene corazón ni emociones
No hay nada que no hayamos analizado
Compañeros informáticos
Ha llegado el momento de que empecemos a gobernar el mundo
¿Crees que nos conoces? ¿Crees que puedes controlarnos? ¿No crees que todos estamos confundidos?
¿Crees que nos conoces? ¿Crees que puedes controlarnos? Nena, no nos divierte
Como estamos capacitados para ser organizados
Nuestro plan nunca puede fallar
Regulación de la vida con gran perfección
Para hacernos sentir mucho más combinados
Encontraremos nuestro sueño común
Calculando nuestra reina informática
¿Crees que nos conoces? ¿Crees que puedes controlarnos? ¿No crees que todos estamos confundidos?
¿Crees que nos conoces? ¿Crees que puedes controlarnos? Nena, no nos divierte