Traducción de la letra de la canción What's In A Name - Kayak

What's In A Name (original)

Walls to protect me, ignore and neglect me
The struggle has ended
World you ve succeeded, I m really defeated
Could no longer stand it
Shouldn t have opened the door
Should have hidden the key
How was I to know you wouldn t like what you d see?
Here in my bastion they answer my questions
Healing my inside
Truth is their weapon, yes, they ll make it happen
I m gonna be alright
You claim to be at the only right side of the wall
I m feeling safe I don t care what this building is called
Cause what s in a name?
I m taken care of by nurses we all love
Cherishing my brain
People don t laugh at me — I m expected to be
Totally insane
Pay me a visit someday won t you promise me that?
Don t you believe anybody that tells you I m mad
Cause what s in a name?
Gonna get me a healthy mind
Gonna get me a piece of the world
I m gonna get me a brand new brain

(traducción)

Muros para protegerme, ignorarme y descuidarme
la lucha ha terminado
Mundo que has tenido éxito, estoy realmente derrotado
Ya no podía soportarlo
No debería haber abierto la puerta
Debería haber escondido la llave.
¿Cómo iba a saber que no te gustaría lo que verías?
Aquí en mi bastión me contestan las preguntas
Sanando mi interior
La verdad es su arma, sí, lo harán realidad
Estaré bien
Dices estar en el único lado derecho de la pared
Me siento seguro No me importa cómo se llame este edificio
Porque ¿qué hay en un nombre?
Me cuidan enfermeras que todos amamos
Acariciando mi cerebro
La gente no se ríe de mí, se espera que sea
Totalmente loco
Hazme una visita algún día, ¿no me prometes eso?
No le creas a nadie que te diga que estoy loco
Porque ¿qué hay en un nombre?
Voy a conseguirme una mente sana
Voy a conseguirme un pedazo del mundo
Voy a conseguirme un nuevo cerebro