Traducción de la letra de la canción When Hearts Grow Cold - Kayak

When Hearts Grow Cold (original)

When shadows fall
Over the valleys
Beneath the clouds that obscure the sun
Who can recall
A dream, once it s over
And everything s been said and done
If I could hold you in my arms just one more time
If I could simply take away the distance between our minds
Forget the sadness in your eyes
The bitterness and lies
No love can hold
When hearts grow cold
We find ourselves
Losing a treasure
We never knew we had — till it was gone
I still want to hold you in my arms just one more time
And simply kiss away the distance between our minds
Forget the sadness in your eyes
The secrets and the lies
No love can hold
When hearts grow cold

When Hearts Grow Cold (traducción)

Cuando las sombras caen
sobre los valles
Debajo de las nubes que oscurecen el sol
quien puede recordar
Un sueño, una vez que se acabe
Y todo ha sido dicho y hecho
Si pudiera tenerte en mis brazos solo una vez más
Si pudiera simplemente eliminar la distancia entre nuestras mentes
Olvida la tristeza en tus ojos
La amargura y la mentira
Ningún amor puede contener
Cuando los corazones se enfrían
Nos encontramos
Perder un tesoro
Nunca supimos que teníamos, hasta que se fue
Todavía quiero tenerte en mis brazos solo una vez más
Y simplemente besa la distancia entre nuestras mentes
Olvida la tristeza en tus ojos
Los secretos y las mentiras
Ningún amor puede contener
Cuando los corazones se enfrían