Traducción de la letra de la canción Who's Fooling Who - Kayak

Who's Fooling Who (original)

Stands in the blinding lights
Chasing away the nights
Sees the crowd
People he ll never know
Watching his rousing show
Music s loud
Singing songs he likes no more, talking about love he can t feel
Knows he can t leave, it s all part of the deal
Faces that stare at him
Until the lights grow dim
Then they re gone
Rock n roll fugitive
Can t find a place to live
Always moving on
All they want is a fantasy that looks like the man on stage
If life were a book he d turn over this page
Now tell me
Who — who s fooling who?
Who s fooling who?
Faces that stare at him
Until the lights grow dim
Then they re gone
Rock n roll fugitive
Can t find a place to live
Always on the run
They only see what they want to see, something has got out of hand
Where has it gone wrong, he doesn t understand
Now tell me
Who — who s fooling who?
Who s fooling who?

Who's Fooling Who (traducción)

Se para en las luces cegadoras
Ahuyentando las noches
ve a la multitud
Gente que nunca conocerá
Viendo su emocionante espectáculo
La música está alta
Cantando canciones que ya no le gustan, hablando del amor que no puede sentir
Sabe que no puede irse, todo es parte del trato
Rostros que lo miran
Hasta que las luces se apaguen
Luego se fueron
Fugitivo del rock and roll
No puedo encontrar un lugar para vivir
Siempre avanzando
Todo lo que quieren es una fantasía que se parece al hombre en el escenario
Si la vida fuera un libro, daría la vuelta a esta página
Ahora dime
¿Quién, quién engaña a quién?
¿Quién engaña a quién?
Rostros que lo miran
Hasta que las luces se apaguen
Luego se fueron
Fugitivo del rock and roll
No puedo encontrar un lugar para vivir
Siempre a la carrera
Solo ven lo que quieren ver, algo se les ha ido de las manos
¿Dónde ha ido mal, él no entiende
Ahora dime
¿Quién, quién engaña a quién?
¿Quién engaña a quién?