Traducción de la letra de la canción Bebecita - Kaza

Bebecita (original)

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Babycita, il faut qu’tu m’félicites, j’arrive à faire des sous sans traîner
dans la cité
J’vends pas la ganja donc pourquoi tu paniques?
Appelle-moi quand tu veux,
j’te f’rais quitter la misère
Ici, c’est le binks mais en pire, dans mon quartier c’est la Jamaïque
On est trop débrouillard comme dans l’top, boy, pas b’soin d’maman pour se
faire du fric (mama)
Manque de sommeil, manque de sous, t’es avec moi-même quand j’suis blessé
Plus jamais pauvres, ça, on s’est juré donc j’me console dans la potion
J’dors peu, j’parle au ciel, j’me demande: qui t’a envoyé sur mon chemin?
J’dors peu, j’parle au ciel, j’me demande ce que tu fais là
Babycita, il faut qu’tu m’félicites, j’arrive à faire des sous sans traîner
dans la cité
J’vends pas la ganja donc pourquoi tu paniques?
Appelle-moi quand tu veux,
j’te f’rais quitter la misère
Baby, t’es fraîche, j’te fais d’l’effet comme j’veux et tu m’fais des aveux
La vie, c’est bien mais elle est mieux à deux, mais j’garde mon oseille
J’sortais d’l'école quand l’frère vendait la beuh, cachée dans mon sac
On mets tempête, on v'-esqui les fuckeus, policiers qui tazent
J’ai caché l’pe-pom sous l’manteau donc t’inquiète pas, j’vais t’protéger
Les comptes sont pas réglos donc mon rafale ton
J’suis complètement pété mais faut qu’j’aille chercher mes billets
On t’oblige à payer comme un contrôleur antillais
J’fais pas le bandit, j’ai fait des choses que j’ai pas dit et que t’as pas vu
Même à la fin, tu caches les produits dans mon sac et tu l’aurais pas cru
Tu es, tu es un menteur, faut pas les coincer, des acteurs
Ils s’inventent des carrières, ils savent juste parler sur Twitter
Je t’ai piqué à mort donc même si j’pars, tu m’kifferas encore
Mais t’inquiète pas, j’cours toujours, toujours
J’appelle pas au secours
Babycita, il faut qu’tu m’félicites, j’arrive à faire des sous sans traîner
dans la cité
J’vends pas la ganja donc pourquoi tu paniques?
Appelle-moi quand tu veux,
j’te f’rais quitter la misère
Baby, t’es fraîche, j’te fais d’l’effet comme j’veux et tu m’fais des aveux
La vie c’est bien mais elle est mieux à deux, mais j’garde mon oseille
J’sortais d’l'école quand l’frère vendait la beuh, cachée dans mon sac
On mets tempête, on v'-esqui les fuckeus, policiers qui tazent
Baby, t’es fraîche, j’te fais d’l’effet comme j’veux et tu m’fais des aveux
La vie c’est bien mais elle est mieux à deux, mais j’garde mon oseille
J’sortais d’l'école quand l’frère vendait la beuh, cachée dans mon sac
On mets tempête, on v'-esqui les fuckeus, policiers qui tazent
J’arrive à faire des sous sans traîner dans la cité
J’vends pas la ganja donc pourquoi tu paniques?
Appelle-moi quand tu veux, j’te f’rais quitter la misère

Bebecita (traducción)

Hey hey hey
Hey hey hey
Babycita, tienes que felicitarme, logro ganar dinero sin dar vueltas
en la ciudad
Yo no vendo marihuana, ¿por qué te asustas?
Llamame cuando quieras,
te haría salir de la miseria
Aquí es binks pero peor, en mi barrio es Jamaica
Somos demasiado ingeniosos como en la parte superior, chico, no necesitamos a mamá para
ganar dinero (mamá)
Falta de sueño, falta de dinero, estás conmigo cuando estoy herido
Nunca más pobre, eso, nos juramos así me consuelo en la poción
Duermo poco, le hablo al cielo, me pregunto: ¿quién te envió por mi camino?
Duermo poco, le hablo al cielo, me pregunto que haces ahi
Babycita, tienes que felicitarme, logro ganar dinero sin dar vueltas
en la ciudad
Yo no vendo marihuana, ¿por qué te asustas?
Llamame cuando quieras,
te haría salir de la miseria
Nena, eres fresca, te hago sentir como quiero y me confiesas
La vida es buena pero es mejor con dos, pero me quedo con mi acedera
Estaba saliendo de la escuela cuando el hermano estaba vendiendo hierba, escondida en mi bolso.
Ponemos tormenta, nos v'-esqui el fuckeus, policia que tazent
Escondí el pe-pom debajo del abrigo, así que no te preocupes, te protegeré.
Las cuentas no son legítimas, así que estallé tu
Estoy completamente enojado pero tengo que ir a buscar mis boletos.
Te hacemos pagar como un controlador de las Indias Occidentales
No hago la bandida, hice cosas que no dije y que no viste
Incluso al final, escondes los productos en mi bolso y no lo hubieras creído.
Eres, eres un mentiroso, no los atrapes, actores
Inventan carreras, solo saben hablar en Twitter
Te picé hasta la muerte, así que incluso si me voy, me seguirás amando.
Pero no te preocupes, todavía estoy corriendo, todavía
no estoy pidiendo ayuda
Babycita, tienes que felicitarme, logro ganar dinero sin dar vueltas
en la ciudad
Yo no vendo marihuana, ¿por qué te asustas?
Llamame cuando quieras,
te haría salir de la miseria
Nena, eres fresca, te hago sentir como quiero y me confiesas
La vida es buena pero es mejor con dos, pero me quedo con mi acedera
Estaba saliendo de la escuela cuando el hermano estaba vendiendo hierba, escondida en mi bolso.
Ponemos tormenta, nos v'-esqui el fuckeus, policia que tazent
Nena, eres fresca, te hago sentir como quiero y me confiesas
La vida es buena pero es mejor con dos, pero me quedo con mi acedera
Estaba saliendo de la escuela cuando el hermano estaba vendiendo hierba, escondida en mi bolso.
Ponemos tormenta, nos v'-esqui el fuckeus, policia que tazent
Me las arreglo para ganar dinero sin dar vueltas por la ciudad
Yo no vendo marihuana, ¿por qué te asustas?
Llámame cuando quieras, te haré salir de la miseria