Traducción de la letra de la canción Elle avait les mots - Kaza

Elle avait les mots (original)

Eh-eh, elle est fraîche et elle le sait
Le même corps qu’une déesse, elle se prend pour Beyoncé
Le soir quand elle sort danser
Les hommes lui courent après, elle est maline, elle se laisse faire (Toxic girl)
Quand j’lui parle, j’vois qu’elle est pas du genre maniable
Elle joue trop, elle m’a rendu bien trop maniaque
Son regard, c’est trop, j’suis sûr qu’elle me cherche
Elle m’dit qu’elle est sérieuse mais j’sais qu’elle me check
Ce qui m’a toujours dérangé
Sacs à main ou restos, j’pouvais tout lui payer
Mais dès qu’elle me parlait
Elle m’envoûtait
Elle avait les mots
Princesse du ghetto
J’l’aimais bien comme ça
J’la connaissais pas
Elle avait les mots
Princesse du ghetto
Je ne savais pas
J’la connaissais pas
Elle avait les mots
Elle a plus les mots, elle a vu le gars dans la Benz
Elle se rend malade, elle sais que j’suis prêt, on est gang
J’suis dans l’fond du bloc, Y-R et Joe, c’est la veine
Elle sait bien parler, v-esqui les problèmes, c’est réel
Elle voit des mecs et des centaines de mecs
Elle a des centaines de potes, encore des centaines de mecs
Elle voit des mecs et des centaines de mecs
Elle a des centaines de potes, encore des centaines de mecs, ouais
Ce qui m’a toujours dérangé
Sacs à main ou restos, j’pouvais tout lui payer
Mais dès qu’elle me parlait
Elle m’envoûtait
Elle avait les mots
Princesse du ghetto
J’l’aimais bien comme ça
J’la connaissais pas
Elle avait les mots
Princesse du ghetto
Je ne savais pas
J’la connaissais pas
Elle avait les mots
(Ce qui m’a toujours dérangé
Sacs à main ou restos, j’pouvais tout lui payer
Mais dès qu’elle me parlait
Elle m’envoûtait)
Elle avait les mots
(Elle avait les mots
Princesse du ghetto
J’l’aimais bien comme ça
J’la connaissais pas
Elle avait les mots)

Elle avait les mots (traducción)

Eh-eh, ella es fresca y lo sabe
El mismo cuerpo que una diosa, se cree Beyoncé
En la noche cuando ella sale a bailar
Los hombres corren tras ella, ella es inteligente, ella lo deja ir (Chica tóxica)
Cuando hablo con ella veo que no es de las que se manejan
Ella juega demasiado, me tiene demasiado maníaco
Su mirada es demasiado, seguro que me busca
Ella me dice que habla en serio, pero sé que me está controlando
lo que siempre me molestó
Carteras o restaurantes, podría pagarle todo
Pero tan pronto como ella me habló
ella me embrujo
ella tenia las palabras
princesa del gueto
me gustaba asi
no la conocí
ella tenia las palabras
princesa del gueto
No sabía
no la conocí
ella tenia las palabras
Ella se quedó sin palabras, vio al tipo en el Benz
Ella se enferma, sabe que estoy listo, nos juntamos
Estoy en la parte de atrás del bloque, Y-R y Joe, es la vena
Ella puede hablar bien, v-esqui los problemas, es real
Ella ve chicos y cientos de chicos
Ella tiene cientos de homies, todavía cientos de chicos
Ella ve chicos y cientos de chicos
Ella tiene cien homies, todavía cien niggas, sí
lo que siempre me molestó
Carteras o restaurantes, podría pagarle todo
Pero tan pronto como ella me habló
ella me embrujo
ella tenia las palabras
princesa del gueto
me gustaba asi
no la conocí
ella tenia las palabras
princesa del gueto
No sabía
no la conocí
ella tenia las palabras
(Lo que siempre me molestó
Carteras o restaurantes, podría pagarle todo
Pero tan pronto como ella me habló
ella me hechizó)
ella tenia las palabras
(Ella tenía las palabras
princesa del gueto
me gustaba asi
no la conocí
Ella tenía las palabras)