Traducción de la letra de la canción Epuisé - Kaza

Epuisé (original)

Non, non
Épuisé, fatigué, exténué
(Yo, is that Traplysse?)
Deux ans après, j’suis encore moins bavard
Après ton corps, c’est ta sœur qu’on enterre
J’te promets, j’me suis bien occupé d’elle
Mais ton absence, elle l’a pas supportée
Tu te rappelles quand elle a eu un mec?
Avant d’le connaître, on voulait d’jà l’fumer
Mais c'était un bon, dans la religion
Il la respectait donc on les a laissés
Ta mère c’est ma mère, t’inquiète, j’vais l’assumer
Toi, protège-la d’où t’es, moi j’vais gérer ici
J’ai payé toutes ses dettes, mon p’tit reuf fait ses courses
Et quand j’vois son regard, j’ai trop mal à la vie
J’ai trop mal à la vie depuis qu’t’as perdu la tienne
Ici, rien n’a changé
À part quelques potos
Et le Clio 2 s’est changé en Merco'
On prend des péchés mais ça s’trouve, j’peux partir demain
On s’dit qu’on a l’temps jusqu’au jour où il reste plus rien
On prend des péchés mais ça s’trouve, j’peux partir demain
On s’dit qu’on a l’temps jusqu’au jour où il reste plus rien
Han, han, han
J’suis épuisé (J'suis épuisé)
Han, han, han
J’suis épuisé (Exténué)
J’donnerais tout mon argent pour vous revoir
J’serai seul toute ma carrière pour vous faire revivre
Parfois j’hésite à m’jeter dans le ravin
Rien n’est plus pareil depuis que vous êtes partis
J’aurais pu tomber dans la drogue et la potion (Alcool, gue-dro)
J’ai demandé à Dieu d’me trouver solution (Oui j’ai demandé)
Vous rendre fiers toi et elle, c’est ma mission
J’vous promets que je n’vais jamais rien lâcher
Sur mes épaules, je vais porter la pression
Bientôt j’dois m’ranger donc je vais laisser ça
J’espère que vous ça va
Ici, rien n’a changé
À part quelques potos
Et le Clio 2 s’est changé en Merco'
On prend des péchés mais ça s’trouve, j’peux partir demain
On s’dit qu’on a l’temps jusqu’au jour où il reste plus rien
On prend des péchés mais ça s’trouve, j’peux partir demain
On s’dit qu’on a l’temps jusqu’au jour où il reste plus rien
Han, han, han
J’suis épuisé (J'suis épuisé)
Han, han, han
J’suis épuisé (Exténué)
Épuisé
Exténué
Moula peut pas réparer mon cœur

Epuisé (traducción)

No no
Agotado, cansado, agotado
(¿Ese es Traplysse?)
Dos años después, estoy aún menos hablador.
Después de tu cuerpo, es a tu hermana a quien enterramos
Te lo prometo, la cuidé bien.
Pero tu ausencia, ella no pudo soportarlo
¿Recuerdas cuando ella tenía novio?
Antes de saberlo ya teniamos ganas de fumarlo
Pero fue un bien, en la religión
Él la respetó, así que los dejamos.
Tu madre es mi madre, no te preocupes, me lo llevo.
Tú, protégela desde donde estés, yo me las arreglaré aquí.
Pagué todas sus deudas, mi hijito hace sus compras
Y cuando veo su mirada, tengo demasiado dolor en la vida
Tengo demasiado dolor en la vida desde que perdiste el tuyo
nada ha cambiado aquí
aparte de algunas fotos
Y el Clio 2 se transformó en un Merco'
Tomamos pecados pero pasa, puedo irme mañana
Nos decimos que tenemos tiempo hasta el día en que no quede nada
Tomamos pecados pero pasa, puedo irme mañana
Nos decimos que tenemos tiempo hasta el día en que no quede nada
han, han, han
Estoy agotado (estoy agotado)
han, han, han
Estoy agotado (agotado)
Daría todo mi dinero por volverte a ver
Estaré solo toda mi carrera para traerte de vuelta a la vida
A veces dudo en tirarme al barranco
Nada ha sido igual desde que te fuiste
Podría haberme metido en drogas y pociones (Alcohol, gue-dro)
Le pedí a Dios que me encontrara una solución (Sí, le pedí)
Hacer que tú y ella se sientan orgullosos, esa es mi misión
Te prometo que nunca te dejaré ir
Sobre mis hombros llevaré la presión
Pronto tengo que asentarme, así que lo dejaré.
Espero que te encuentres bien
nada ha cambiado aquí
aparte de algunas fotos
Y el Clio 2 se transformó en un Merco'
Tomamos pecados pero pasa, puedo irme mañana
Nos decimos que tenemos tiempo hasta el día en que no quede nada
Tomamos pecados pero pasa, puedo irme mañana
Nos decimos que tenemos tiempo hasta el día en que no quede nada
han, han, han
Estoy agotado (estoy agotado)
han, han, han
Estoy agotado (agotado)
Agotado
Exhausto
Moula no puede arreglar mi corazón