Traducción de la letra de la canción Esprit - Kaza

Esprit (original)

Yeah
Toxic boy, Kaza
De lundi à dimanche
Yeah
De lundi à dimanche, là-celle est dans mon esprit
Elle m’voit traîner en bas donc j’fais que descendre dans son estime
Ma meuf s’inquiète pour moi, elle met trop son nez dans mon ness-bi
Si j’rentre pas ce soir, c’est pour qu’demain on mène la belle vie
La belle vie on veut mener, on va sur la côte jusqu'à Monaco
J’m’enfume devant la cheminée, je sais qu’j’ai la cote mais j’m’en fous des
autres
C’est toi que j’veux, pas une autre sa mère, pour ton sac Chanel, t’inquiète,
j’ai l’salaire
Mec de cité, oui je pense qu’au chiffre (J'pense qu'à l’oseille)
Range Rover Sport, j’suis dans l’SVR, j’suis venu vers toi, tu m’as laissé faire
Pourtant j’pensais que c'était impossible (Yeah)
J’entends cette voix résonner (J'entends)
Dans mon esprit, c’est noir si j’raconte mon histoire (Yeah)
C’est sûr qu’tu seras désolé (Désolé)
Désolé de m’avoir jugé avant de voir (Yeah)
De lundi à dimanche, là-celle est dans mon esprit
Elle m’voit traîner en bas donc j’fais que descendre dans son estime
Ma meuf s’inquiète pour moi, elle met trop son nez dans mon ness-bi
Si j’rentre pas ce soir, c’est pour qu’demain on mène la belle vie
De lundi à dimanche, là-celle est dans mon esprit
Elle m’voit traîner en bas donc j’fais que descendre dans son estime
Ma meuf s’inquiète pour moi, elle met trop son nez dans mon ness-bi
Si j’rentre pas ce soir, c’est pour qu’demain on mène la belle vie
Posé sur la côte on sirote un Ruinart, j’bois pas d’alcool mais j’l’ai acheté
pour toi
L'été d’avant on galère sur Paname, l'été prochain peut-être que j’serai mort
C’est vrai yah, y a si peux d’choses que j’contrôle
C’est vrai yah, t’es fraîche en Zara, en Moschino (Yeah)
Regarde-moi, dis-moi, tu vois quoi?
Regarde-moi, vingt piges, déjà boss
J’entends cette voix résonner (J'entends)
Dans mon esprit, c’est noir si j’raconte mon histoire (Yeah)
C’est sûr qu’tu seras désolé (Désolé)
Désolé de m’avoir jugé avant de voir (Yeah)
De lundi à dimanche, là-celle est dans mon esprit
Elle m’voit traîner en bas donc j’fais que descendre dans son estime
Ma meuf s’inquiète pour moi, elle met trop son nez dans mon ness-bi
Si j’rentre pas ce soir, c’est pour qu’demain on mène la belle vie
De lundi à dimanche, là-celle est dans mon esprit
Elle m’voit traîner en bas donc j’fais que descendre dans son estime
Ma meuf s’inquiète pour moi, elle met trop son nez dans mon ness-bi
Si j’rentre pas ce soir, c’est pour qu’demain on mène la belle vie
Ouais oh, ouais oh
Ouais oh, ouais oh
Ouais oh, ouais oh
Ouais oh, ouais oh
Ouais oh, ouais oh

(traducción)

sí
Chico tóxico, Kaza
De lunes a domingo
sí
De lunes a domingo, este está en mi mente
Ella me ve pasando el rato, así que solo estoy bajando su estima.
Mi chica se preocupa por mi, mete mucho la nariz en mi ness-bi
Si no vuelvo a casa esta noche, es para que mañana llevemos la buena vida.
La buena vida que queremos llevar, bajamos por la costa hasta Mónaco
Fumo frente a la chimenea, sé que tengo la calificación pero no me importa
otros
Eres a ti a quien quiero, no a otra madre, para tu bolso Chanel, no te preocupes,
tengo el salario
Chico de la ciudad, sí, solo pienso en el número (solo pienso en la acedera)
Range Rover Sport, estoy en el SVR, vine a ti, me dejas hacerlo
Sin embargo, pensé que era imposible (Sí)
Escucho esa voz sonando (Escucho)
En mi mente, está oscuro si cuento mi historia (Sí)
Es seguro que te arrepentirás (Perdón)
Perdón por juzgarme antes de que vieras (Sí)
De lunes a domingo, este está en mi mente
Ella me ve pasando el rato, así que solo estoy bajando su estima.
Mi chica se preocupa por mi, mete mucho la nariz en mi ness-bi
Si no vuelvo a casa esta noche, es para que mañana llevemos la buena vida.
De lunes a domingo, este está en mi mente
Ella me ve pasando el rato, así que solo estoy bajando su estima.
Mi chica se preocupa por mi, mete mucho la nariz en mi ness-bi
Si no vuelvo a casa esta noche, es para que mañana llevemos la buena vida.
Situados en la costa bebemos un Ruinart, no bebo alcohol pero lo compré
para ti
El verano antes de que lucháramos en París, el próximo verano tal vez esté muerto
Es verdad yah, hay tan pocas cosas que controlo
Es verdad yah, estás fresca en Zara, en Moschino (Yeah)
Mírame, dime, ¿qué ves?
Mírame, veinte años, ya un jefe
Escucho esa voz sonando (Escucho)
En mi mente, está oscuro si cuento mi historia (Sí)
Es seguro que te arrepentirás (Perdón)
Perdón por juzgarme antes de que vieras (Sí)
De lunes a domingo, este está en mi mente
Ella me ve pasando el rato, así que solo estoy bajando su estima.
Mi chica se preocupa por mi, mete mucho la nariz en mi ness-bi
Si no vuelvo a casa esta noche, es para que mañana llevemos la buena vida.
De lunes a domingo, este está en mi mente
Ella me ve pasando el rato, así que solo estoy bajando su estima.
Mi chica se preocupa por mi, mete mucho la nariz en mi ness-bi
Si no vuelvo a casa esta noche, es para que mañana llevemos la buena vida.
si oh, si oh
si oh, si oh
si oh, si oh
si oh, si oh
si oh, si oh