Traducción de la letra de la canción Idiot, Pt. 2 - Kaza

Idiot, Pt. 2 (original)

Mais j’suis qu’un idiot, yeah
Mais j’suis qu’un idiot, yeah
Pour la deuxième fois, yeah
Kamu no yo oregamasu
Moi, j’voulais t’offrir tout c’que t’avais pas
On aurait pu vivre des trucs de malade
Mais j’suis qu’un idiot (mais j’suis qu’un idiot)
Mais j’suis qu’un idiot (mais j’suis qu’un idiot)
Faire des tours d’la ville, rigoler comme d’hab'
Faire comme dans les films mais c’est toi la star
Mais j’suis qu’un idiot (mais j’suis qu’un idiot)
Mais j’suis qu’un idiot (mais j’suis qu’un idiot)
Tu peux pas v’nir d’la Terre, toi, t’es comme un alien
Y en a pas dix comme toi mais tu m’fais penser à ma mère
C’est normal que t’es, dégoupillé ma carrière
J’aime bien quand tu t’fais belle, même si sans make-up, j’te préfère
Dis-moi tu viens d’où, ton cœur est si doux
T’aimes bien quand j’te touche, bisous sur la bouche
J’sais qu’tu penses à moi tous les jours dès que t’es debout jusqu'à c’que tu
t’couches
J’t’amène chez Gucci pour tes vingt bougies, nouveau sac-à-main,
pose-le dans l’Audi
Parfois, je te mens, c’est pas ma faute, si c’est pas moi l’bon,
ça sera pas un autre
Moi, j’voulais t’offrir tout c’que t’avais pas
On aurait pu vivre des trucs de malade
Mais j’suis qu’un idiot (mais j’suis qu’un idiot)
Mais j’suis qu’un idiot (mais j’suis qu’un idiot)
Faire des tours d’la ville, rigoler comme d’hab'
Faire comme dans les films mais c’est toi la star
Mais j’suis qu’un idiot (mais j’suis qu’un idiot)
Mais j’suis qu’un idiot (mais j’suis qu’un idiot)
Comme j’suis qu’un idiot, même si j’t’aimais bien, j’allais voir à côté
(t'façon, tu me connais)
Écoute pas les autres, tu sais qu’ils veulent que me voir tomber
Juste pour gonfler mon égo, c’est vrai, moi j’aimais trop voir quand on
m’courait après (t'façon, tu me connais)
Quand t’entends sonner mon bigo, tu d’viens folle pour savoir qui est-ce qui a
appelé (Allô? Allô ?)
Tu t’accroches au heartbreak boy mais tu sais déjà comment ça va se finir
Parce que t’aimes bien mon côté quartier mais j’peux aussi t’offrir des pulls
en cashmere (Gucci, Gucci)
Tu m’aimais à mort, moi j’aimais trop vivre, j’te faisais du mal,
ça m’faisait sourire
J’aurais dû t’le dire, j’avais pas l’courage, j’attendais l’soleil juste après
l’orage
J’sais que j’t’ai dis qu’j'étais différent
Mais j’suis comme les autres (mais j’suis comme les autres)
Mais j’suis comme les autres (mais j’suis comme les autres)
Mais regarde le train d’vie que mène ton gars
Donc c’est pas ma faute (donc c’est pas ma faute)
Donc c’est pas ma faute (donc c’est pas ma faute)
Moi, j’voulais t’offrir tout c’que t’avais pas
On aurait pu vivre des trucs de malade
Mais j’suis qu’un idiot (mais j’suis qu’un idiot)
Mais j’suis qu’un idiot (mais j’suis qu’un idiot)
Faire des tours d’la ville, rigoler comme d’hab'
Faire comme dans les films mais c’est toi la star
Mais j’suis qu’un idiot (mais j’suis qu’un idiot)
Mais j’suis qu’un idiot (mais j’suis qu’un idiot)
Mais j’suis qu’un idiot
Mais j’suis qu’un idiot
J’suis qu’un, j’suis qu’un idiot
J’suis qu’un, j’suis qu’un idiot
Eh, eh
Tu pouvais m’offrir tout c’que j’avais pas
On aurait pu vivre des trucs de malade
Mais t’es qu’un idiot
Mais t’es qu’un idiot
Faire des tours dans la ville, rigoler comme d’hab'
Faire comme dans les films mais c’est moi la star
Mais t’es qu’un idiot
Mais t’es qu’un idiot

(traducción)

Pero solo soy un idiota, sí
Pero solo soy un idiota, sí
Por segunda vez, sí
Kamu no yo oregamasu
Yo quise ofrecerte todo lo que no tuviste
Podríamos haber pasado por algunas cosas enfermas
Pero solo soy un idiota (pero solo soy un idiota)
Pero solo soy un idiota (pero solo soy un idiota)
Haz recorridos por la ciudad, ríete como siempre
Haz como en las películas pero eres la estrella
Pero solo soy un idiota (pero solo soy un idiota)
Pero solo soy un idiota (pero solo soy un idiota)
No puedes venir de la Tierra, eres como un extraterrestre
No hay diez como tu pero me recuerdas a mi madre
Es normal que estés, desangra mi carrera
Me gusta cuando te pones hermosa, aunque sin maquillaje, te prefiero a ti.
Dime de dónde eres, tu corazón es tan dulce
Te gusta cuando te toco, besos en la boca
Sé que piensas en mí todos los días desde el momento en que te levantas hasta que
tu duermes
Te llevo a Gucci por tus veinte velas, bolso nuevo,
ponerlo en el Audi
A veces te miento, no es mi culpa, si no soy el bueno,
no será otro
Yo quise ofrecerte todo lo que no tuviste
Podríamos haber pasado por algunas cosas enfermas
Pero solo soy un idiota (pero solo soy un idiota)
Pero solo soy un idiota (pero solo soy un idiota)
Haz recorridos por la ciudad, ríete como siempre
Haz como en las películas pero eres la estrella
Pero solo soy un idiota (pero solo soy un idiota)
Pero solo soy un idiota (pero solo soy un idiota)
Como solo soy un idiota, aunque me gustaras, te iba a ver al lado
(de cualquier manera, me conoces)
No escuches a los demás, sabes que quieren que me caiga
Solo para inflar mi ego, es verdad, me gustaba ver demasiado cuando
corrió detrás de mí (de todos modos, me conoces)
Cuando escuchas mi bigo sonando, te vuelves loco por saber quién
llamado (¿Hola? ¿Hola?)
Te aferras al chico desamor pero ya sabes cómo va a terminar
Porque te gusta mi lado de barrio pero también te puedo ofrecer suéteres
en cachemira (Gucci, Gucci)
Me amaste hasta la muerte, amé demasiado vivir, te lastimé,
me hizo sonreir
Debería haberte dicho, no tuve el valor, estaba esperando el sol justo después
la tormenta
Sé que te dije que yo era diferente
Pero soy como los demás (pero soy como los demás)
Pero soy como los demás (pero soy como los demás)
Pero mira el estilo de vida que lleva tu chico
Así que no es mi culpa (así que no es mi culpa)
Así que no es mi culpa (así que no es mi culpa)
Yo quise ofrecerte todo lo que no tuviste
Podríamos haber pasado por algunas cosas enfermas
Pero solo soy un idiota (pero solo soy un idiota)
Pero solo soy un idiota (pero solo soy un idiota)
Haz recorridos por la ciudad, ríete como siempre
Haz como en las películas pero eres la estrella
Pero solo soy un idiota (pero solo soy un idiota)
Pero solo soy un idiota (pero solo soy un idiota)
Pero solo soy un idiota
Pero solo soy un idiota
Solo soy uno, solo soy un idiota
Solo soy uno, solo soy un idiota
eh eh
Podrías darme todo lo que no tenía
Podríamos haber pasado por algunas cosas enfermas
Pero solo eres un idiota
Pero solo eres un idiota
Pasea por la ciudad, ríete como siempre
Me gusta en las películas pero yo soy la estrella
Pero solo eres un idiota
Pero solo eres un idiota