Traducción de la letra de la canción Maudit - Kaza

Maudit (original)

Sur Internet tu fais le gros, mais là t’es tout camé hein
Pour éviter de finir pauvre, y’avait les grammes hein
Sur Internet tu fais le gros, mais là t’es tout camé hein
Pour éviter de finir pauvre, y’avait les grammes hein
Sur Internet tu fais le gros, mais là t’es tout camé hein
Pour éviter de finir pauvre, y’avait les grammes hein
Sur Internet tu fais le gros, mais là t’es tout camé hein
Pour éviter de finir pauvre, y’avait les grammes hein
Nos vies sont maudites, nos quartiers aussi sont maudits
Demain c’est aujourd’hui, donc je dois vendre le produit
Ça tourne pas rond où j’ai grandi, mais là j’fais m’acheter un Audi
J’suis un Top Boy comme Modie, tu sais déjà je l’ai trop dit
Tu sais déjà je l’ai trop dit, j’me salis pas les mains j’suis le cochi
Reste tranquille sur ma vie, on revient à deux avec
Beaucoup d’ennemis qui aiment pas trop voir quand chez nous ça brille
Ils m’ont tourné le dos j’avais pas un rond en poche, ils ont vu le gamos ils
ont vomi (Hrtbrkboy)
Avant tu faisais le gros mais là t’es tout calme, je compte sur mes poches pas
trop sur mes proches
Y’en a qui sont louches depuis que je touche (chelou sa mère)
Depuis que je touche y’en a qui sont louches, pas trop sur mes proches,
je compte sur mes poches
Avant tu faisais le gros mais là t’es tout calme
Sur Internet tu fais le gros, mais là t’es tout camé hein
Pour éviter de finir pauvre, y’avait les grammes hein
Sur Internet tu fais le gros, mais là t’es tout camé hein
Pour éviter de finir pauvre, y’avait les grammes hein
Sur Internet tu fais le gros, mais là t’es tout camé hein
Pour éviter de finir pauvre, y’avait les grammes hein
Sur Internet tu fais le gros, mais là t’es tout camé hein
Pour éviter de finir pauvre, y’avait les grammes hein
Si t’es mon frère pour toi je compte pas, mais faut faire vite le temps est
compté
Y’avait que Dieu quand ça allait pas, t’es venu après t’es pas ma copine
Chaque week-end je prends et j’dépose à Maman
Au lieu d’faire ton argent, tu demandes combien j’prends
Jamais les genoux à terre, grand-frère toujours qui relève
j’ai trop fumé, mais gros vas-y fait une
Sur les réseaux j’suis en TT depuis que j’suis dans le game
Toujours l’hiver dans ma te-tê, la neige
Avant tu faisais le gros mais là t’es tout calme, je compte sur mes poches pas
trop sur mes proches
Y’en a qui sont louches depuis que je touche (chelou sa mère)
Depuis que je touche y’en a qui sont louches, pas trop sur mes proches,
je compte sur mes poches
Avant tu faisais le gros mais là t’es tout calme
Sur Internet tu fais le gros, mais là t’es tout camé hein
Pour éviter de finir pauvre, y’avait les grammes hein
Sur Internet tu fais le gros, mais là t’es tout camé hein
Pour éviter de finir pauvre, y’avait les grammes hein
Sur Internet tu fais le gros, mais là t’es tout camé hein
Pour éviter de finir pauvre, y’avait les grammes hein
Sur Internet tu fais le gros, mais là t’es tout camé hein
Pour éviter de finir pauvre, y’avait les grammes hein

(traducción)

En Internet haces el trabajo pesado, pero ahí estás loco eh
Para no quedar pobre, hubo gramos eh
En Internet haces el trabajo pesado, pero ahí estás loco eh
Para no quedar pobre, hubo gramos eh
En Internet haces el trabajo pesado, pero ahí estás loco eh
Para no quedar pobre, hubo gramos eh
En Internet haces el trabajo pesado, pero ahí estás loco eh
Para no quedar pobre, hubo gramos eh
Nuestras vidas están malditas, nuestros vecindarios también están malditos
Mañana es hoy, así que tengo que vender el producto.
No me va bien donde crecí, pero ahora me compro un Audi.
Soy un Top Boy como Modie, ya sabes que dije demasiado
Ya sabes que lo he dicho demasiado, no me ensucio las manos, soy el cochi
Tómalo con calma en mi vida, volveremos a estar juntos
Muchos enemigos a los que realmente no les gusta ver cuando brilla con nosotros.
Me dieron la espalda no tenia un tiro en el bolsillo, vieron los gamos que
vomitó (Hrtbrkboy)
Antes estabas haciendo la gran cosa pero ahora estás todo tranquilo, cuento con mis bolsillos no
demasiado sobre mis seres queridos
Algunos han sido sombríos desde que toqué (chelou su madre)
Ya que toco a algunos que son turbios, no demasiado sobre mis parientes,
confío en mis bolsillos
Antes estabas haciendo la gran cosa pero ahora estás todo tranquilo
En Internet haces el trabajo pesado, pero ahí estás loco eh
Para no quedar pobre, hubo gramos eh
En Internet haces el trabajo pesado, pero ahí estás loco eh
Para no quedar pobre, hubo gramos eh
En Internet haces el trabajo pesado, pero ahí estás loco eh
Para no quedar pobre, hubo gramos eh
En Internet haces el trabajo pesado, pero ahí estás loco eh
Para no quedar pobre, hubo gramos eh
Si eres mi hermano para ti no cuento, pero tienes que darte prisa el tiempo es
cuenta
Solo había Dios cuando las cosas estaban mal, viniste después de que no eres mi novia
Todos los fines de semana recojo y dejo en Mama
En lugar de hacer tu dinero, preguntas cuánto tomo
Nunca las rodillas en el suelo, hermano mayor siempre quien levanta
Fumé demasiado, pero adelante, haz uno
En las redes estoy en TT desde que estoy en el juego
Siempre invierno en mi cabeza, la nieve
Antes estabas haciendo la gran cosa pero ahora estás todo tranquilo, cuento con mis bolsillos no
demasiado sobre mis seres queridos
Algunos han sido sombríos desde que toqué (chelou su madre)
Ya que toco a algunos que son turbios, no demasiado sobre mis parientes,
confío en mis bolsillos
Antes estabas haciendo la gran cosa pero ahora estás todo tranquilo
En Internet haces el trabajo pesado, pero ahí estás loco eh
Para no quedar pobre, hubo gramos eh
En Internet haces el trabajo pesado, pero ahí estás loco eh
Para no quedar pobre, hubo gramos eh
En Internet haces el trabajo pesado, pero ahí estás loco eh
Para no quedar pobre, hubo gramos eh
En Internet haces el trabajo pesado, pero ahí estás loco eh
Para no quedar pobre, hubo gramos eh