Traducción de la letra de la canción Plavon - Kaza

Plavon (original)

Bang bang bang
Bang bang bang
Plavon qu’a pas marché, ça fait bang bang bang
Bang bang bang
Plavon qu’a pas marché, ça fait bang bang bang
Bang bang bang
Plavon qu’a pas marché, ça fait bang bang bang
Tu quittes école pour la drogue, tu t’en fous des maths, toi tu préfères vendre
la do-o-o-o-ope
Tu quittes école pour la drogue, tu t’en fous des maths, toi tu préfères vendre
la dope
Un tas de potes qui deviennent des putes, jamais des putes qui deviennent des
potes
Numéro 9, j’rate jamais le but, j’ai du buzz, donc jamais sans capote
, mais la rue elle t’a mis une balayette
Le p’tit à la gare il crie «Ça vient d’où ?»
T’as bégaye, il t’a balayé
, t’as oublié que d’un coup tout s’efface
Et si tu glisses, passé sévère, la justice va pas lui dire «S'il te plaît»
Et quand tu sors, pour te refaire, bah il t’suffit pas de faire si temps plein
Et c’est chaud, t’as la haine, la lice-po, tu peux pas les sentir
Trop c’est trop, tu veux monter en haut, t’es en bas d’puis tout p’tit
Tard le soir j’traîne en bas des halls, tu réveilles toute la ville
Tard le soir j’traîne en bas des halls, tu réveilles toute la ville
Bang bang bang
Plavon qu’a pas marché, ça fait bang bang bang
Bang bang bang
Plavon qu’a pas marché, ça fait bang bang bang
Tu quittes école pour la drogue, tu t’en fous des maths, toi tu préfères vendre
la do-o-o-o-ope
Tu quittes école pour la drogue, tu t’en fous des maths, toi tu préfères vendre
la dope
Cette vie-là, tu l’as choisie, toi t’as voulu trop vite
Tu m’as vu ramener le Audi, donc tu voulais tout d’suite
Petits veulent devenir O.G., veulent rapper, c’est même pas audible
Coincé coincé, il est coincé coincé
Mauvais plavon, il va glisser glisser
Et c’est chaud, t’as la haine, la lice-po, tu peux pas les sentir
Trop c’est trop, tu veux monter en haut, t’es en bas d’puis tout p’tit
Tard le soir j’traîne en bas des halls, tu réveilles toute la ville
Tard le soir j’traîne en bas des halls, tu réveilles toute la ville
Bang bang bang
Plavon qu’a pas marché, ça fait bang bang bang
Bang bang bang
Plavon qu’a pas marché, ça fait bang bang bang
Tu quittes école pour la drogue, tu t’en fous des maths, toi tu préfères vendre
la do-o-o-o-ope
Tu quittes école pour la drogue, tu t’en fous des maths, toi tu préfères vendre
la dope
Bang bang bang
Plavon qu’a pas marché, ça fait bang bang bang
Ça fait bang bang bang
Plavon qu’a pas marché, ça fait bang bang bang

Plavon (traducción)

Bang Bang Bang
Bang Bang Bang
Plavon que no funcionó, va bang bang bang
Bang Bang Bang
Plavon que no funcionó, va bang bang bang
Bang Bang Bang
Plavon que no funcionó, va bang bang bang
Dejaste la escuela por las drogas, no te importan las matemáticas, prefieres vender
el do-o-o-o-ope
Dejaste la escuela por las drogas, no te importan las matemáticas, prefieres vender
la droga
Un montón de homies que se vuelven azadas, nunca azadas que se vuelven
amigos
Número 9, nunca pierdo el gol, tengo zumbido, así que nunca sin condón.
, pero la calle te puso un cepillo
El pequeño de la estación grita "¿De dónde viene?"
Tú tartamudeas, él te barrió
, te olvidaste que de repente todo se borra
Y si te deslizas, pasado severo, la justicia no dirá "Por favor"
Y cuando sales a rehacerte, pues no te basta con hacerlo a tiempo completo
Y hace calor, tienes el odio, los piojos, no puedes sentirlos
Ya es suficiente, quieres subir, has estado abajo desde que eras pequeño
Tarde en la noche salgo por los pasillos, despiertas a toda la ciudad
Tarde en la noche salgo por los pasillos, despiertas a toda la ciudad
Bang Bang Bang
Plavon que no funcionó, va bang bang bang
Bang Bang Bang
Plavon que no funcionó, va bang bang bang
Dejaste la escuela por las drogas, no te importan las matemáticas, prefieres vender
el do-o-o-o-ope
Dejaste la escuela por las drogas, no te importan las matemáticas, prefieres vender
la droga
Esta vida, la elegiste, te quisiste demasiado rápido
Me viste traer el Audi de vuelta, así que quisiste de inmediato
Los pequeños quieren convertirse en O.G., quieren rapear, ni siquiera se escucha
Atascado atascado, él está atascado atascado
Bad plavon, se resbalará
Y hace calor, tienes el odio, los piojos, no puedes sentirlos
Ya es suficiente, quieres subir, has estado abajo desde que eras pequeño
Tarde en la noche salgo por los pasillos, despiertas a toda la ciudad
Tarde en la noche salgo por los pasillos, despiertas a toda la ciudad
Bang Bang Bang
Plavon que no funcionó, va bang bang bang
Bang Bang Bang
Plavon que no funcionó, va bang bang bang
Dejaste la escuela por las drogas, no te importan las matemáticas, prefieres vender
el do-o-o-o-ope
Dejaste la escuela por las drogas, no te importan las matemáticas, prefieres vender
la droga
Bang Bang Bang
Plavon que no funcionó, va bang bang bang
va bang bang bang
Plavon que no funcionó, va bang bang bang