Traducción de la letra de la canción Rolling Stone - Kaza

Rolling Stone (original)

C’est pas un Rolling Stone, c’est pas un Rolling Stone
Some-1ne, j’te vois
J’dois finir l’album, le temps presse, j’dois ravitailler la base fan
J’prend la température dans l’binks, j’suis attendu comme une bonne frappe
J’ai ramené single d’or au quartier, au studio, j’ai des appels manqués
T’inquiète maman, quand j’rentre de showcase, y a la moitié sous ton oreiller,
eh
Au mauvais moment, au mauvais endroit
La rre-gue, c’est comme le tennis, on reçoit des balles, on les renvoie
J’ai potos qui signent avec la rue, et d’autres qui signent en maison d’disque
J’ai du buzz donc certains potes changent, font des bavures comme la police
La journée, j’pense à la monnaie, monnaie et, la nuit, ça fait des rodé', rodéos
Regarde trop noir ça, tu l’as capté, capté, plus d’une garde à v' pour mon papa,
c’est pas un Rolling Stone
La journée, j’pense à la monnaie, monnaie et, la nuit, ça fait des rodé', rodéos
Regarde trop noir ça, tu l’as capté, capté, plus d’une garde à v' pour mon papa,
c’est pas un Rolling Stone
Trop d’mélodies dans ma tête et, dans ma tess', ils font qu’parler dans ma tête
Savoir combien on me paie, font des enquêtes, pourquoi j’ai la nouvelle paire
Ils veulent savoir, oui, ils se demandent, ils ont bien raison
Vu comment j’ai souffert, c’est sûr, j’dois finir aisé
Au mauvais moment, au mauvais endroit
La rre-gue, c’est comme le tennis, on reçoit des balles, on les renvoie
J’ai potos qui signent avec la rue, et d’autres qui signent en maison d’disque
J’ai du buzz donc certains potes changent, font des bavures comme la police
La journée, j’pense à la monnaie, monnaie et, la nuit, ça fait des rodé', rodéos
Regarde trop noir ça, tu l’as capté, capté, plus d’une garde à v' pour mon papa,
c’est pas un Rolling Stone
La journée, j’pense à la monnaie, monnaie et, la nuit, ça fait des rodé', rodéos
Regarde trop noir ça, tu l’as capté, capté, plus d’une garde à v' pour mon papa,
c’est pas un Rolling Stone
C’est pas un Rolling Stone, c’est pas un Rolling Stone
Pas un Rolling Stone, c’est pas un Rolling Stone
C’est pas un Rolling Stone

Rolling Stone (traducción)

No es un Rolling Stone, no es un Rolling Stone
Alguien, te veo
Tengo que terminar el álbum, el tiempo se acaba, tengo que recargar la base de fans.
Tomo la temperatura en los binks, me esperan como un buen golpe
Traje single de oro al barrio, al estudio, tengo llamadas perdidas
No te preocupes mamá, cuando vuelvo del escaparate, hay la mitad debajo de tu almohada,
Oye
En el momento equivocado, en el lugar equivocado
El rre-gue, es como el tenis, recibimos pelotas, las devolvemos
Tengo amigos que firman con la calle, y otros que firman en una discográfica
Tengo zumbido, así que algunos amigos cambian, cometen errores como la policía.
De día pienso en dinero, dinero y de noche son rodeos, rodeos
Mira eso demasiado oscuro, lo capturaste, lo capturaste, más de un guardia para mi papá,
no es un Rolling Stone
De día pienso en dinero, dinero y de noche son rodeos, rodeos
Mira eso demasiado oscuro, lo capturaste, lo capturaste, más de un guardia para mi papá,
no es un Rolling Stone
Demasiadas melodías en mi cabeza y, en mi tess', solo hablan en mi cabeza
Sepa cuánto me pagan, investigue, por qué compré el par nuevo
Quieren saber, sí, se preguntan, tienen razón
Visto como sufrí, seguro, debo terminar fácil
En el momento equivocado, en el lugar equivocado
El rre-gue, es como el tenis, recibimos pelotas, las devolvemos
Tengo amigos que firman con la calle, y otros que firman en una discográfica
Tengo zumbido, así que algunos amigos cambian, cometen errores como la policía.
De día pienso en dinero, dinero y de noche son rodeos, rodeos
Mira eso demasiado oscuro, lo capturaste, lo capturaste, más de un guardia para mi papá,
no es un Rolling Stone
De día pienso en dinero, dinero y de noche son rodeos, rodeos
Mira eso demasiado oscuro, lo capturaste, lo capturaste, más de un guardia para mi papá,
no es un Rolling Stone
No es un Rolling Stone, no es un Rolling Stone
No es un Rolling Stone, no es un Rolling Stone
No es un Rolling Stone