Traducción de la letra de la canción A Little Luck of Our Own - Keith Urban

A Little Luck of Our Own (original)

The cards are stacking up against us
These days our luck is running low
It’s hard to explain but a little bit of rain
Seems to follow us wherever we go
Black cat sittin' on a ladder
Broken mirror on the wall
We’re not a bit superstitious
No need to worry at all
'Cause when we can’t roll a seven
And our last lucky penny is gone
This world can be tough
But I know when our love is this strong
We can make a little luck of our own, luck of our own
The storm is only temporary
But you and I are here to stay
Baby can’t you see true love is all we need
So just throw that rabbit’s foot away
'Cause when we can’t roll a seven
And our last lucky penny is gone
This world can be tough
But I know when our love is this strong
We can make a little luck of our own
Oh we can make it baby
'Cause when we can’t roll a seven
And our last lucky penny is gone
This world can be tough
But I know our love is this strong
We can make a little luck of our own
We can make a little luck of our own
Yeah, yeah
Oooh we can make it baby
Make a little luck of our own

A Little Luck of Our Own (traducción)

Las cartas se están acumulando en nuestra contra
En estos días nuestra suerte se está agotando
Es difícil de explicar, pero un poco de lluvia
Parece seguirnos dondequiera que vayamos
Gato negro sentado en una escalera
espejo roto en la pared
No somos un poco supersticiosos
No hay necesidad de preocuparse en absoluto
Porque cuando no podemos rodar un siete
Y nuestro último centavo de la suerte se ha ido
Este mundo puede ser duro
Pero sé cuando nuestro amor es tan fuerte
Podemos hacer un poco de suerte por nuestra cuenta, suerte por nuestra cuenta
La tormenta es solo temporal
Pero tú y yo estamos aquí para quedarnos
Cariño, ¿no puedes ver que el amor verdadero es todo lo que necesitamos?
Así que tira esa pata de conejo
Porque cuando no podemos rodar un siete
Y nuestro último centavo de la suerte se ha ido
Este mundo puede ser duro
Pero sé cuando nuestro amor es tan fuerte
Podemos hacer un poco de suerte por nuestra cuenta
Oh, podemos hacerlo, bebé
Porque cuando no podemos rodar un siete
Y nuestro último centavo de la suerte se ha ido
Este mundo puede ser duro
Pero sé que nuestro amor es así de fuerte
Podemos hacer un poco de suerte por nuestra cuenta
Podemos hacer un poco de suerte por nuestra cuenta
Sí, sí
Oooh, podemos hacerlo, bebé
Hacer un poco de suerte por nuestra cuenta