Traducción de la letra de la canción Days Go By - Keith Urban

Days Go By (original)

I’m changing lanes and talking on the phone
I’m driving way too fast
And the interstate’s jammed with gunners like me
Afraid of coming in last
But somewhere in the race we run
We’re coming undone
Days go by
I can feel them flying
Like a hand out the window in the wind
As the cars go by
Yeah, it’s all we’ve been given
So you better start living right now
'Cause days go by, oh, ooh, ooh
Out on the roof just the other night
I watched the world flash by
Headlights, taillights running through a river of neon signs
But somewhere in the rush I felt
We’re losing ourselves
Days go by
I can feel them flying
Like a hand out the window in the wind
As the cars go by
Yeah, it’s all we’ve been given
So you better start living right now
And days go by, oh, ooh, ooh
Yeah, the days go by, oh, ooh, ooh
We think about tomorrow, then it slips away
Oh, yes it does
We talk about forever but we’ve only got today
And the days go by
I can feel them flying
Like a hand out the window
As the cars go by
It’s all we’ve been given
So you better start living
You better start living
Better start living right now
'Cause days go by
I can feel them flying
Like a hand out the window in the wind
The cars go by
Yeah, it’s all we’ve been given
So you better start living right now
'Cause days go by, oh, ooh, ooh
Yeah, 'cause days go by, oh, ooh, ooh
Oh, so take them by the hand
They’re yours and mine
Take them by the hand
And live your life
Take them by the hand
Don’t let them all fly by
Come on, come on now
Yeah, come on, oh, ooh, ooh
Don’t you know the days go by?

Days Go By (traducción)

Estoy cambiando de carril y hablando por teléfono
Estoy conduciendo demasiado rápido
Y la interestatal está repleta de artilleros como yo
Miedo de llegar último
Pero en algún lugar de la carrera que corremos
nos estamos deshaciendo
Los días pasan
Puedo sentirlos volar
Como una mano por la ventana en el viento
A medida que pasan los autos
Sí, es todo lo que nos han dado
Así que será mejor que empieces a vivir ahora mismo
Porque los días pasan, oh, oh, oh
Afuera en el techo la otra noche
Vi el mundo pasar rápidamente
Faros, luces traseras corriendo a través de un río de letreros de neón
Pero en algún lugar de la prisa sentí
nos estamos perdiendo
Los días pasan
Puedo sentirlos volar
Como una mano por la ventana en el viento
A medida que pasan los autos
Sí, es todo lo que nos han dado
Así que será mejor que empieces a vivir ahora mismo
Y pasan los días, oh, oh, oh
Sí, los días pasan, oh, ooh, ooh
Pensamos en el mañana, luego se nos escapa
Oh, sí lo hace
Hablamos de siempre, pero solo tenemos hoy
y pasan los dias
Puedo sentirlos volar
Como una mano por la ventana
A medida que pasan los autos
Es todo lo que nos han dado
Así que será mejor que empieces a vivir
Será mejor que empieces a vivir
Mejor empieza a vivir ahora mismo
Porque los días pasan
Puedo sentirlos volar
Como una mano por la ventana en el viento
los carros pasan
Sí, es todo lo que nos han dado
Así que será mejor que empieces a vivir ahora mismo
Porque los días pasan, oh, oh, oh
Sí, porque los días pasan, oh, ooh, ooh
Oh, entonces tómalos de la mano
son tuyos y mios
Tómalos de la mano
y vive tu vida
Tómalos de la mano
No dejes que todos vuelen
Vamos, vamos ahora
Sí, vamos, oh, oh, oh
¿No sabes que pasan los días?