Traducción de la letra de la canción Don't Shut Me Out - Keith Urban

Don't Shut Me Out (original)

Don’t shut me out maybe baby
We should talk about it
'Cause you’ve got your doubts but maybe, baby
They might be unfounded
Have a little faith you’ll make it through
I’d never hesitate to talk to you
If you tell me just what’s weighing on your mind
Maybe it could help you sleep tonight
So don’t shut me out
Don’t be so proud don’t ya know that
Before a fall it leaves ya And it’ll take you down baby that ain’t
Where I wanna see ya The sun’ll rise tomorrow come what may
And you’ll feel better than you do today
And in time you’ll cry no more
I know 'cause my heart’s been there before
And here I am when you need someone
My shoulder’s yours to cry upon
And everybody now and then
Needs and understanding friend around
So don’t shut me out
Don’t shut me out maybe baby
We should talk about it
'Cause you’ve got your doubts but maybe, baby
They might be unfounded
Listen to your heart and clear your mind
And you will find the answer every time
Every road you travel on will lead
To where it is your heart’s supposed to be And here I am when you need someone
My shoulder is yours to cry upon
And everybody now and then
Needs an understandin' friend around
So don’t shut me out, don’t shut me out, don’t shut me out

Don't Shut Me Out (traducción)

No me excluyas tal vez bebé
deberíamos hablar de eso
Porque tienes tus dudas, pero tal vez, nena
Pueden ser infundados
Ten un poco de fe en que lo lograrás
Nunca dudaría en hablar contigo
Si me dices lo que está pesando en tu mente
Tal vez podría ayudarte a dormir esta noche.
Así que no me dejes fuera
No seas tan orgulloso, ¿no lo sabes?
Antes de una caída, te deja y te derribará, bebé, eso no es
Donde quiero verte El sol saldrá mañana pase lo que pase
Y te sentirás mejor que hoy
Y con el tiempo no llorarás más
Lo sé porque mi corazón ha estado allí antes
Y aquí estoy cuando necesitas a alguien
Mi hombro es tuyo para llorar
Y todos de vez en cuando
Necesidades y comprensión amigo alrededor
Así que no me dejes fuera
No me excluyas tal vez bebé
deberíamos hablar de eso
Porque tienes tus dudas, pero tal vez, nena
Pueden ser infundados
Escucha tu corazón y despeja tu mente
Y encontrarás la respuesta cada vez.
Cada camino por el que viaje conducirá
A donde se supone que debe estar tu corazón Y aquí estoy cuando necesitas a alguien
Mi hombro es tuyo para llorar
Y todos de vez en cuando
Necesita un amigo comprensivo alrededor
Así que no me excluyas, no me excluyas, no me excluyas