Traducción de la letra de la canción Faster Car - Keith Urban

Faster Car (original)

Anytime that you want what you need
Close your eyes and say my name, call on me
And I’ll be there for you no matter what they say, rain, hail or shine
I got my eyes right to the sky, waiting on your sign
Roll the dice and take a chance
A chance on me because you never can tell where a little bit of faith might lead
I got a you-shaped hole inside I swear gets deeper by the day
Flicking cigarettes out the window, going nowhere in this lonely rain
I need a faster car now
A rocket ship straight to the moon
I need a faster way to
Show you how much I need you, baby
It’s a crime, it’s a sin, it’s a damn shame
But you’re the cause and you’re the cure of all my pain
There’s never been a better fool for you, I can’t believe my pride
Got me talking to an empty pillow in the middle of the night
I ain’t slept in quite a while
I need a faster car now
A rocket ship straight to the moon
I need a faster way to
Show you how much I need you, baby
I need a faster car now
A rocket ship straight to the moon
I need a faster way to
Show you how much I need you, baby
I need a faster car now
I’m a rocket man in love with you
I need a faster way to
Show you how much you drive me crazy
Show you how much I need you, baby
And I need you, baby
And it’s alright now

(traducción)

Cada vez que quieras lo que necesites
Cierra los ojos y di mi nombre, llámame
Y estaré allí para ti sin importar lo que digan, llueva, granice o truene
Tengo mis ojos directamente en el cielo, esperando tu señal
Tira los dados y arriésgate
Una oportunidad para mí porque nunca se puede saber a dónde puede conducir un poco de fe
Tengo un agujero en forma de tú dentro, te juro que se hace más profundo cada día.
Lanzar cigarrillos por la ventana, ir a ninguna parte en esta lluvia solitaria
Necesito un coche más rápido ahora
Un cohete directo a la luna
Necesito una forma más rápida de
Mostrarte cuánto te necesito, bebé
Es un crimen, es un pecado, es una maldita vergüenza
Pero eres la causa y eres la cura de todo mi dolor
Nunca ha habido un mejor tonto para ti, no puedo creer mi orgullo
Me hizo hablar con una almohada vacía en medio de la noche
No he dormido en mucho tiempo
Necesito un coche más rápido ahora
Un cohete directo a la luna
Necesito una forma más rápida de
Mostrarte cuánto te necesito, bebé
Necesito un coche más rápido ahora
Un cohete directo a la luna
Necesito una forma más rápida de
Mostrarte cuánto te necesito, bebé
Necesito un coche más rápido ahora
Soy un hombre cohete enamorado de ti
Necesito una forma más rápida de
Mostrarte cuánto me vuelves loco
Mostrarte cuánto te necesito, bebé
Y te necesito, nena
Y está bien ahora