Traducción de la letra de la canción God Whispered Your Name - Keith Urban

God Whispered Your Name (original)

I was so cold and lost
And nothing seemed to ring true
I couldn’t bear the cross
For everything I’d been through
And each day, I knew I needed change
But there was no way, no way
And then God whispered your name
And that’s when everything changed
And love came out of the rain
And talk about being saved
Suddenly I wanna live
More than I ever did
I’m never gonna be the same
When God whispered your name
I can see the sunshine
For the first time in a while
Girl, it’s like I’ve been baptized
By the warmth of your smile, mmm
Well, call it fate or faith or call it crazy either way
It’s amazin', amazin' grace
When God whispered your name
That’s when everything changed
Love came out of the rain
Talk about being saved
Well, suddenly I wanna live
More than I ever did
I’m never gonna be the same
When God whispered your name
It’s just what I needed to hear, baby
It couldn’t have been more loud and clear
When God whispered your name
That’s when everything changed
Love came out of the rain (Out of the rain)
And talk about being saved
Oh, suddenly I wanna live
More than I ever did
I’m never gonna be the same
When God whispered your name, oh yeah
(Hallelujah, Hallelujah)
(Hallelujah)
Ooh, Hallelujah, baby
Oh yeah, mmm (Hallelujah, Hallelujah)
(Hallelujah)
Ooh yeah
I can see the sunlight shinin' through your pretty eyes, baby
Woo!
Mmm (Hallelujah, Hallelujah)
I like a man who leaves, time feels like hell
(Hallelujah)
Got my hands up high, I got my hands up to the sky
(Hallelujah, Hallelujah)
Ooh, I’m sayin' thank you
(Hallelujah)
(Hallelujah, Hallelujah)
(Hallelujah)

God Whispered Your Name (traducción)

Estaba tan frío y perdido
Y nada parecía sonar cierto
no pude soportar la cruz
Por todo lo que había pasado
Y cada día, sabía que necesitaba un cambio
Pero no había manera, de ninguna manera
Y entonces Dios susurró tu nombre
Y ahí fue cuando todo cambió
Y el amor salió de la lluvia
Y hablar de ser salvado
De repente quiero vivir
Más de lo que nunca hice
Nunca voy a ser el mismo
Cuando Dios susurró tu nombre
Puedo ver la luz del sol
Por primera vez en mucho tiempo
Chica, es como si me hubieran bautizado
Por el calor de tu sonrisa, mmm
Bueno, llámalo destino o fe o llámalo locura de cualquier manera
Es increíble, increíble gracia
Cuando Dios susurró tu nombre
Fue entonces cuando todo cambió
El amor salió de la lluvia
Hablar de ser salvo
Bueno, de repente quiero vivir
Más de lo que nunca hice
Nunca voy a ser el mismo
Cuando Dios susurró tu nombre
Es justo lo que necesitaba escuchar, nena
No podría haber sido más alto y claro.
Cuando Dios susurró tu nombre
Fue entonces cuando todo cambió
El amor salió de la lluvia (De la lluvia)
Y hablar de ser salvado
Oh, de repente quiero vivir
Más de lo que nunca hice
Nunca voy a ser el mismo
Cuando Dios susurró tu nombre, oh sí
(Aleluya, Aleluya)
(Aleluya)
Ooh, aleluya, nena
Oh sí, mmm (Aleluya, Aleluya)
(Aleluya)
oh si
Puedo ver la luz del sol brillando a través de tus bonitos ojos, nena
¡Cortejar!
Mmm (Aleluya, Aleluya)
Me gusta un hombre que se va, el tiempo se siente como un infierno
(Aleluya)
Tengo mis manos en alto, tengo mis manos en el cielo
(Aleluya, Aleluya)
Ooh, estoy diciendo gracias
(Aleluya)
(Aleluya, Aleluya)
(Aleluya)