Traducción de la letra de la canción I'll Be Your Santa Tonight - Keith Urban

I'll Be Your Santa Tonight (original)

It should be all green and gold
Watching snow
Comin' down, Charlie Brown
And everybody gathered 'round the tree
The weatherman says
It ain’t gonna snow this year
And the fog is too heavy
To cut a path for the reindeer
Your sister’s stuck in Denver
And your momma can’t come
But you don’t have to be alone
(I'll tell you why)
I’ll bring the magic
I’ll bring the lights
I’ll make you a star
At the top of the tree
Shinin' so bright
You don’t need a chimney
'Cause I’ll be your fire
Let’s put a kiss at the top of your list
We can be naughty or nice
Don’t worry baby (Oh no no)
I’ll be your Santa tonight
I don’t need no presents
Tied up with pretty bows
I got everything I need
When I’m holding you so close
From now until forever
Every Christmas Eve
Baby, you can believe in me
(Yes you can)
'Cause I’ll bring the magic
I’ll bring the lights
I’ll make you a star
At the top of the tree
Shinin' so bright
You don’t need a chimney
'Cause I’ll be your fire
Let’s put a kiss at the top of your list
We can be naughty or nice
Don’t worry baby (Oh no)
I’ll be your Santa tonight
Mistletoe
The lights down low
When I hold you in my arms
You’ll be the one getting caught
Kissin' Santa Claus (Ooh ooh ooh)
Yes you will, pretty baby
Baby
Now I’ll bring the magic
I’ll bring the lights
I’ll make you a star
At the top of the tree
Shinin' so bright
You don’t need a chimney
No, 'cause I’ll be your fire
It’s Christmas Eve
Turn down the tree
And whisper your heart’s delight
'Cause I got you baby
Yes, I do
I’ll be your Santa tonight
Yeah, I’ll be your Santa tonight
Ooooooh, baby
I’ll be your Santa
Ooh yes I will

I'll Be Your Santa Tonight (traducción)

Debería ser todo verde y dorado.
viendo la nieve
Bajando, Charlie Brown
Y todos se reunieron alrededor del árbol
El meteorólogo dice
No va a nevar este año
Y la niebla es demasiado pesada
Para cortar un camino para los renos
Tu hermana está atrapada en Denver
Y tu mamá no puede venir
Pero no tienes que estar solo
(Te diré por qué)
traeré la magia
traeré las luces
Te haré una estrella
En la parte superior del árbol
Brillando tan brillante
No necesitas una chimenea
Porque seré tu fuego
Pongamos un beso en la parte superior de tu lista
Podemos ser traviesos o agradables
No te preocupes bebé (Oh no no)
Seré tu Santa esta noche
No necesito regalos
Atado con bonitos lazos
Tengo todo lo que necesito
Cuando te tengo tan cerca
Desde ahora hasta siempre
cada nochebuena
Cariño, puedes creer en mí
(Sí tu puedes)
Porque traeré la magia
traeré las luces
Te haré una estrella
En la parte superior del árbol
Brillando tan brillante
No necesitas una chimenea
Porque seré tu fuego
Pongamos un beso en la parte superior de tu lista
Podemos ser traviesos o agradables
No te preocupes bebé (Oh no)
Seré tu Santa esta noche
Muérdago
Las luces bajas
Cuando te tengo en mis brazos
Serás el que será atrapado
Besando a Santa Claus (Ooh ooh ooh)
Sí lo harás, linda nena
Bebé
Ahora traeré la magia
traeré las luces
Te haré una estrella
En la parte superior del árbol
Brillando tan brillante
No necesitas una chimenea
No, porque seré tu fuego
es nochebuena
Baja el árbol
Y susurra el deleite de tu corazón
Porque te tengo bebé
Sí
Seré tu Santa esta noche
Sí, seré tu Santa esta noche
Oooooh, nena
seré tu Papá Noel
Ooh, sí lo haré