Traducción de la letra de la canción It's A Love Thing - Keith Urban

It's A Love Thing (original)

Yeah, yeah
Ooh it’s a love thing
I been working all day long
And I’m ready to come on home to you
All the other guys roll their eyes
And don’t realize it’s what I want to do
It’s what I want to do
They say I’m wrapped around your finger
But they don’t understand
That what we got is more than just a diamond
On your hand
Baby it’s a love thing, whoa
Baby it’s a love thing, yeah
Sure I could hang around and complain about
The way things ought to be
Yeah there’s trouble in the world
But you’re the girl
Whose open arms are all I really need
And that’s why I come running'
To be there by your side
To let 'em call me crazy
But it can’t be denied
Baby it’s a love thing, whoa
Baby it’s a love thing, yeah
And it’s not about the same last name
It’s not a thing that can be explained
It’s how you make me feel inside
And the way you hold me everynight
It’s a love thing, whoa
Oh baby, it’s a love thing, yeah
He we go now
It’s a love thing
They say I’m wrapped around your finger
But they don’t understand
That what we got is more than just a diamond
On your hand
Baby it’s a love thing, whoa
Oh baby it’s a love thing, yeah
Come on it’s a love thing, whoa
Oh baby, It’s a love thing, yeah
Oh, it’s a love thing, whoa
Oh sugar, it’s a love thing
No it ain’t about no diamond ring
It’s a love thing, whoa
Oh baby it’s a love thing, yeah
It’s a love, it’s a love, it’s a love thing

(traducción)

Sí, sí
Oh, es una cosa de amor
He estado trabajando todo el día
Y estoy listo para volver a casa contigo
Todos los otros chicos ponen los ojos en blanco
Y no me doy cuenta de que es lo que quiero hacer
es lo que quiero hacer
Dicen que estoy envuelto alrededor de tu dedo
pero ellos no entienden
Que lo que tenemos es más que un diamante
En tu mano
Cariño, es una cosa de amor, whoa
Cariño, es una cosa de amor, sí
Seguro que podría pasar el rato y quejarme de
La forma en que las cosas deberían ser
Sí, hay problemas en el mundo
pero tu eres la chica
Cuyos brazos abiertos son todo lo que realmente necesito
Y por eso vengo corriendo'
Estar a tu lado
Para dejar que me llamen loco
Pero no se puede negar
Cariño, es una cosa de amor, whoa
Cariño, es una cosa de amor, sí
Y no se trata del mismo apellido
No es algo que se pueda explicar
Así es como me haces sentir por dentro
Y la forma en que me abrazas todas las noches
Es una cosa de amor, whoa
Oh cariño, es una cosa de amor, sí
Él nos vamos ahora
es una cosa de amor
Dicen que estoy envuelto alrededor de tu dedo
pero ellos no entienden
Que lo que tenemos es más que un diamante
En tu mano
Cariño, es una cosa de amor, whoa
Oh, cariño, es una cosa de amor, sí
Vamos, es una cosa de amor, whoa
Oh cariño, es una cosa de amor, sí
Oh, es una cosa de amor, whoa
Oh cariño, es una cosa de amor
No, no se trata de un anillo de diamantes
Es una cosa de amor, whoa
Oh, cariño, es una cosa de amor, sí
Es un amor, es un amor, es una cosa de amor