Traducción de la letra de la canción Kiss A Girl - Keith Urban

Kiss A Girl (original)

To kiss and tell, it’s just not my style
But the night is young and it’s been a while
And she broke my heart, broke it right in two and it took some time
But I’m feeling like I’m finally ready to find, find somebody new
I wanna kiss a girl, I wanna hold her tight
And maybe make a little magic in the moonlight
Don’t wanna go too far, just to take it slow
But I shouldn’t be lonely in this big ol' world
I wanna kiss a girl
It’s that moment when you start closing in First you’re holding back then surrendering
It can start a fire, light up the sky
Such a simple thing, do you wanna try?
Are you ready to say goodbye to all these blues?
I wanna kiss a girl, I wanna hold her tight
And maybe make a little magic in the moonlight
Don’t wanna go too far, just to take it slow
But I shouldn’t be lonely in this big ol' world
I wanna kiss a girl
'Cause baby tonight it could turn into the rest of our lives
Are you ready?
Are you ready to cross that yellow line?
Put your lips on mine, put your lips on mine baby
Do you wanna try?
Are you ready to say goodbye to all these blues?
I wanna kiss a girl, I wanna hold her tight
And maybe make a little magic baby
Don’t wanna go too far, just to take it slow
I don’t want to be lonely, I shouldn’t be lonely
I wanna kiss a girl, I wanna hold her tight
And maybe make a little magic in the moonlight
Don’t wanna go too far, just to take it slow
But I shouldn’t be lonely in this big ol' world
I wanna kiss a girl
I said I wanna kiss a girl
I, I wanna, I wanna kiss a girl
I wanna hold her tight
I wanna make a little magic out under the moonlight
I wanna kiss her now

(traducción)

Besar y contar, simplemente no es mi estilo
Pero la noche es joven y ha pasado un tiempo
Y ella rompió mi corazón, lo partió en dos y tomó algún tiempo
Pero siento que finalmente estoy listo para encontrar, encontrar a alguien nuevo
Quiero besar a una chica, quiero abrazarla fuerte
Y tal vez hacer un poco de magia a la luz de la luna
No quiero ir demasiado lejos, solo para tomarlo con calma
Pero no debería estar solo en este gran mundo
quiero besar a una chica
Es ese momento en el que empiezas a acercarte. Primero te estás conteniendo y luego te rindes.
Puede iniciar un incendio, iluminar el cielo
Una cosa tan simple, ¿quieres probar?
¿Estás listo para decir adiós a todos estos blues?
Quiero besar a una chica, quiero abrazarla fuerte
Y tal vez hacer un poco de magia a la luz de la luna
No quiero ir demasiado lejos, solo para tomarlo con calma
Pero no debería estar solo en este gran mundo
quiero besar a una chica
Porque cariño, esta noche podría convertirse en el resto de nuestras vidas
¿Estás listo?
¿Estás listo para cruzar esa línea amarilla?
Pon tus labios en los míos, pon tus labios en los míos bebé
¿Quieres probar?
¿Estás listo para decir adiós a todos estos blues?
Quiero besar a una chica, quiero abrazarla fuerte
Y tal vez hacer un pequeño bebé mágico
No quiero ir demasiado lejos, solo para tomarlo con calma
No quiero estar solo, no debería estar solo
Quiero besar a una chica, quiero abrazarla fuerte
Y tal vez hacer un poco de magia a la luz de la luna
No quiero ir demasiado lejos, solo para tomarlo con calma
Pero no debería estar solo en este gran mundo
quiero besar a una chica
Dije que quiero besar a una chica
Yo, quiero, quiero besar a una chica
Quiero abrazarla fuerte
Quiero hacer un poco de magia bajo la luz de la luna
Quiero besarla ahora