Traducción de la letra de la canción Lil' Digger - Keith Urban

Lil' Digger (original)

Under the track it’s Gopher City
Tunnels everywhere and it just ain’t pretty
They pop outta them holes where the action’s fast
Squeakin' with excitement when the field goes fast
NASCAR’s biggest fans
Gopher’s guys and girls
There’s one little guy with a gleam in his eye
He’s the biggest fan in the whole wide world
(Digger, little Digger) He’s the gopher racetrack king
(Digger, little Digger) He wants to see everything
(Digger, little Digger) He’s where the action’s hot
Digger, little Digger never wants it all to stop
Got a bunch of buddies underneath the track
And they chill all week talkin' NASCAR smack
They see it all, they got a front row view
As the cars fly by they spot anything new
They know who’s gonna win
They know who’s gonna lose
These racin' gophers know their stuff
There’s nothing else they’d ever choose
(Digger, little Digger) He’s the gopher racetrack king
(Digger, little Digger) He wants to see everything
(Digger, little Digger) He’s where the action’s hot
Digger, little Digger never wants it all to stop
Digger bugs old Lumpy, the grumpy trackside cop
All those Digger tunnels, old Lumpy’s gonna make him stop
Marbles is the engineer, is really clever
And Annie’s Digger’s girl, her favorite word’s «whatever»
And Grandpa’s a NASCAR fan from the very beginning
He tells old Digger 'bout the glory days
When Junior Johnson kept on winning
(Digger, little Digger) He’s the gopher racetrack king
(Digger, little Digger) He wants to see everything
(Digger, little Digger) He’s where the action’s hot
Digger, little Digger, won’t you never want to stop?
(Digger, little Digger) He’s the gopher racetrack king
(Digger, little Digger) He just gotta see everything
(Digger, little Digger) He’s where the action’s hot
Digger, little Digger never wants it all to stop

(traducción)

Debajo de la pista es Gopher City
Túneles por todas partes y no es bonito
Salen de los agujeros donde la acción es rápida
Chirriando de emoción cuando el campo va rápido
Los mayores fanáticos de NASCAR
Chicos y chicas de Gopher
Hay un hombrecito con un brillo en los ojos
Es el fan más grande de todo el mundo.
(Digger, pequeño Digger) Él es el rey de las carreras de ardillas
(Digger, Little Digger) Quiere verlo todo
(Digger, pequeño Digger) Él es donde la acción está caliente
Digger, el pequeño Digger nunca quiere que todo se detenga
Tengo un montón de amigos debajo de la pista
Y se relajan toda la semana hablando de NASCAR
Lo ven todo, tienen una vista de primera fila
A medida que los autos pasan volando, detectan algo nuevo
Ellos saben quién va a ganar
Ellos saben quién va a perder
Estos topos de carreras saben lo que hacen
No hay nada más que elegirían
(Digger, pequeño Digger) Él es el rey de las carreras de ardillas
(Digger, Little Digger) Quiere verlo todo
(Digger, pequeño Digger) Él es donde la acción está caliente
Digger, el pequeño Digger nunca quiere que todo se detenga
Digger molesta al viejo Lumpy, el policía gruñón de la vía
Todos esos túneles Digger, el viejo Lumpy lo hará detener
Canicas es el ingeniero, es muy inteligente
Y la chica de Annie's Digger, su palabra favorita es "lo que sea"
Y el abuelo es fanático de NASCAR desde el principio.
Le cuenta al viejo Digger sobre los días de gloria
Cuando Junior Johnson siguió ganando
(Digger, pequeño Digger) Él es el rey de las carreras de ardillas
(Digger, Little Digger) Quiere verlo todo
(Digger, pequeño Digger) Él es donde la acción está caliente
Digger, pequeño Digger, ¿no querrás parar nunca?
(Digger, pequeño Digger) Él es el rey de las carreras de ardillas
(Digger, pequeño Digger) Solo tiene que ver todo
(Digger, pequeño Digger) Él es donde la acción está caliente
Digger, el pequeño Digger nunca quiere que todo se detenga