Traducción de la letra de la canción Little Bit of Everything - Keith Urban

Little Bit of Everything (original)

I wish I could take a cab down to the creek
And hang a disco ball from an old oak tree
Smoke and drink once in a while
Somehow it’d be good for me
I want a cool chick that’ll cook for me
But’ll dance on the bar in her tan bare feet
And do what I want when I want and she’ll do it with me
I don’t need too much of nothing
I just wanna sing a little chill song
Get my groove on
Pour something strong
Down in my drink
Oh, I know
That I don’t need a whole lot of anything
I just want a little bit of everything
Na na na na, na na na na
I just want a little bit of everything
Na na na na, na na na na
Now I don’t need a garage full of cars
But I’ll take a whole box of Cuban cigars
And I’ll smoke 'em nice and slow
Like they were good for me
Don’t need a ranch or a big piece of land
But I like to get a little bit of dirt on my hands
A big ole couch in a big ole room
Still feels lonely when it’s just you
Yes it does
I don’t need too much of nothing
I just wanna sing a little chill song
Get my groove on
Pour something strong
Down in my drink
Oh, I know
That I don’t need a whole lot of anything
I just want a little bit of everything
Na na na na, na na na na
A little bit of everything
Under the sun
So, when I kick back basking in it
I’ll be OK with what I’ve done
Still having fun
Cause I don’t need too much of nothing
I just wanna sing a little chill song
Get my groove on
Pour something strong
Down in my drink
Oh, I know
That I don’t need a whole lot of anything
I just want a little bit of everything
Na na na na, na na na na
I just want a little bit of everything
Na na na na, na na na na
I just want a little bit of everything
A little bit
A little bit of everything
A little bit
A little bit of everything
A little bit
A little bit of everything
Yeah yea yea
Whoa, whoa, oh yeah

(traducción)

Ojalá pudiera tomar un taxi hasta el arroyo
Y colgar una bola de discoteca de un viejo roble
Fumar y beber de vez en cuando
De alguna manera sería bueno para mí
Quiero una chica genial que me cocine
Pero bailará en la barra con sus pies descalzos bronceados
Y hacer lo que yo quiera cuando yo quiera y ella lo hará conmigo
No necesito demasiado de nada
Solo quiero cantar una pequeña canción relajante
Obtener mi ritmo en
Vierta algo fuerte
Abajo en mi bebida
Oh, lo sé
Que no necesito mucho de nada
solo quiero un poco de todo
Na na na na, na na na na
solo quiero un poco de todo
Na na na na, na na na na
Ahora no necesito un garaje lleno de autos
Pero tomaré una caja entera de puros cubanos
Y los fumaré bien y lento
como si fueran buenos para mi
No necesito un rancho o un gran terreno
Pero me gusta ensuciarme un poco las manos
Un sofá grande y viejo en una habitación grande y vieja
Todavía se siente solo cuando eres solo tú
si lo hace
No necesito demasiado de nada
Solo quiero cantar una pequeña canción relajante
Obtener mi ritmo en
Vierta algo fuerte
Abajo en mi bebida
Oh, lo sé
Que no necesito mucho de nada
solo quiero un poco de todo
Na na na na, na na na na
Un poco de todo
Bajo el sol
Entonces, cuando me relajo disfrutando de eso
Estaré bien con lo que he hecho
Todavía divirtiéndome
Porque no necesito demasiado de nada
Solo quiero cantar una pequeña canción relajante
Obtener mi ritmo en
Vierta algo fuerte
Abajo en mi bebida
Oh, lo sé
Que no necesito mucho de nada
solo quiero un poco de todo
Na na na na, na na na na
solo quiero un poco de todo
Na na na na, na na na na
solo quiero un poco de todo
Un poco
Un poco de todo
Un poco
Un poco de todo
Un poco
Un poco de todo
si si si
Espera, espera, oh sí