Traducción de la letra de la canción Shame - Keith Urban

Shame (original)

What you heard is true
The disappointing truth
Is I don’t like to lose
Shame on me, shame on me
Promises I made
And bills I never paid
Another missed birthday
Shame on me, shame on me
Bridges that I burned
And lovers that I hurt
Lessons never learned
Shame on me, shame on me
Hey, I’m not tryin to be perfect
Its not like its worth it
Everyone hurts the same
Hey, I’m not tryin to be special
'Cause I ain’t no angel
Everyone hurts the same
What a shame
I repeat my words
Sometimes they seem rehearsed
And I speak out of turn
Shame on me, shame on me
Bridges that I burned
And lovers that I hurt
Lessons never learned
Shame on me, shame on me
Hey, I’m not tryin' to be perfect
Its not like its worth it
Everyone hurts the same
Hey, I’m not tryin' to be special
'Cause I ain’t no angel
Everyone hurts the same
What a shame
That were hiding underneath our skin
And were scared of letting somebody in
Nobody showed us how to live
Or how to be perfect
Its not like its worth it
Hey, I’m not tryin' to be perfect
Its not like its worth it
Everyone hurts the same
Hey, I’m not tryin' to be special
'Cause I ain’t no angel
Everyone hurts the same
What a shame

Shame (traducción)

Lo que escuchaste es verdad
La verdad decepcionante
es que no me gusta perder
Me avergüenzo, me avergüenzo
Promesas que hice
Y facturas que nunca pagué
Otro cumpleaños perdido
Me avergüenzo, me avergüenzo
Puentes que quemé
Y amantes que me duelen
Lecciones nunca aprendidas
Me avergüenzo, me avergüenzo
Oye, no estoy tratando de ser perfecto
No es como si valiera la pena
A todos les duele lo mismo
Oye, no estoy tratando de ser especial
Porque no soy un ángel
A todos les duele lo mismo
Qué lástima
repito mis palabras
A veces parecen ensayados
Y hablo fuera de turno
Me avergüenzo, me avergüenzo
Puentes que quemé
Y amantes que me duelen
Lecciones nunca aprendidas
Me avergüenzo, me avergüenzo
Oye, no estoy tratando de ser perfecto
No es como si valiera la pena
A todos les duele lo mismo
Oye, no estoy tratando de ser especial
Porque no soy un ángel
A todos les duele lo mismo
Qué lástima
Que se escondían debajo de nuestra piel
Y tenían miedo de dejar entrar a alguien
Nadie nos mostró cómo vivir
O como ser perfecto
No es como si valiera la pena
Oye, no estoy tratando de ser perfecto
No es como si valiera la pena
A todos les duele lo mismo
Oye, no estoy tratando de ser especial
Porque no soy un ángel
A todos les duele lo mismo
Qué lástima