Traducción de la letra de la canción She's Gotta Be - Keith Urban

She's Gotta Be (original)

So much for never makin’the same mistake
I can’t believe I’m here again
So much for ever thinkin’that I could change
My good intentions still remain in chains
She’s gotta be over me now
Probably moved on with her life
Found someone she knows she can believe
God I would give anything if I could just go back again
And be the man she needed me to be
I thought I was a hero
I played him well
He saves the day but not himself
I acted out the lover
My finest part
Had all the lines but not the heart
No look where we are
(REPEAT CHORUS)
Be the man that she could trust, who put her first
Who tamed his demons, who healed her hurts
In health and sickness, who helped her grow
With no resentment, true repentance, God as my witness
(REPEAT CHORUS TWICE)
She needed me to be
She needed me to be, oh Whoa, hallelujah
Yeah, I could be that man she needed me, she needed me to be

She's Gotta Be (traducción)

Tanto por nunca cometer el mismo error
No puedo creer que esté aquí de nuevo
Demasiado para siempre pensando que podría cambiar
Mis buenas intenciones siguen encadenadas
Ella tiene que estar sobre mí ahora
Probablemente siguió adelante con su vida.
Encontró a alguien que sabe que puede creer
Dios, daría cualquier cosa si pudiera volver de nuevo
Y ser el hombre que ella necesitaba que yo fuera
Pensé que era un héroe
lo jugué bien
Él salva el día pero no a sí mismo.
Yo actué como el amante
mi mejor parte
Tenía todas las líneas pero no el corazón
No mira donde estamos
(REPITE EL CORO)
Sé el hombre en el que ella pueda confiar, que la ponga primero
Quien domó sus demonios, quien curó sus heridas
En la salud y en la enfermedad, que la ayudaron a crecer
Sin resentimiento, verdadero arrepentimiento, Dios como mi testigo
(REPETIR CORO DOS VECES)
Ella necesitaba que yo fuera
Ella necesitaba que yo fuera, oh Whoa, aleluya
Sí, podría ser ese hombre que ella me necesitaba, ella necesitaba que yo fuera