Traducción de la letra de la canción Billy - Keith Urban, The Ranch

Billy (original)

Billy left on Friday night with twenty dollars cash
Had a thousand more and a diamond on his hand
When he got back
I don’t know just where Billy got that dough
Saturday he spent in style
Drinks were on the house
Lincoln here, and a Jackson there
Suspicions were aroused
A dime was dropped and a name was named
A body soon was found
A travelin' Bible salesman on his monthly trip to town
Three bullet holes
A .38 done took his soul
What do you know
No diamond ring no money roll
A quick investigation
They dragged Billy to the station
And broke him down with the third degree
His alibi unraveled
Judge Riley banged his gavel
A 12-man jury all agreed
So he must be guilty
I knew Billy spent that night
Winning big at cards
And the salesman was a married man
Who broke my sister’s heart
Billy sits in Levenworth
Waiting for the gas
And I know lots of other things
But no one ever asked
So they’ll never know
Swear to God they’ll never know
Case is closed, that’s how the story will be told

Billy (traducción)

Billy se fue el viernes por la noche con veinte dólares en efectivo.
Tenía mil más y un diamante en su mano
Cuando volvió
No sé de dónde sacó Billy esa pasta
el sabado lo paso con estilo
Las bebidas estaban en la casa
Lincoln aquí, y un Jackson allá
Se despertaron sospechas
Se dejó caer una moneda de diez centavos y se nombró un nombre
Pronto se encontró un cuerpo
Un vendedor ambulante de Biblias en su viaje mensual a la ciudad
Tres agujeros de bala
Un .38 hecho le quitó el alma
Que sabes
Sin anillo de diamantes, sin rollo de dinero
Una investigación rápida
Arrastraron a Billy a la estación
Y lo rompió con el tercer grado
Su coartada se deshizo
El juez Riley golpeó su mazo
Un jurado de 12 hombres estuvo de acuerdo
Así que debe ser culpable
Sabía que Billy pasó esa noche
Ganar a lo grande en las cartas
Y el vendedor era un hombre casado
¿Quién rompió el corazón de mi hermana?
Billy se sienta en Levenworth
esperando la gasolina
Y sé muchas otras cosas
Pero nadie nunca preguntó
Así que nunca sabrán
Juro por Dios que nunca lo sabrán
Caso cerrado, así se contará la historia