Traducción de la letra de la canción Some Days You Gotta Dance - Keith Urban, The Ranch

Some Days You Gotta Dance (original)

It was about five til five on Friday
We were all getting ready to go And the boss man started screaming
And his veins began to show
He said you and you come with me Cause youre gonna have to stay
My heart was thumping I was jumping
I had to get away
Some days you gotta dance
Live it up when you get the chance
Cause when the world doesnt make no sense
And youre feeling just a little too tense
Gotta loosen up those chains and dance
Well I was talking with my baby
Over a small glass of tea
He asked the loaded question
He said how do you feel about me My mind was racin I was pacin
But the word just wouldnt come
And there was only on thing
Left to do I feel it comin on Some days you gotta dance
Live it up when you get the chance
Cause when the world doesnt make no sense
And youre feeling just a little too tense
Gotta loosen up those chains and dance a ha Some days you gotta dance
Live it up when you get the chance
Cause when the world doesnt make no sense
And youre feeling just a little too tense
Gotta loosen up those chains and dance
You gotta loosen up those chains and dance
Come on and loosen up those chains and dance

Some Days You Gotta Dance (traducción)

Eran como las cinco menos cinco del viernes
Todos nos estábamos preparando para irnos y el jefe comenzó a gritar
Y sus venas comenzaron a mostrar
Él dijo tú y ven conmigo porque tendrás que quedarte
Mi corazón latía con fuerza, estaba saltando
Tuve que escapar
Algunos días tienes que bailar
Vívelo cuando tengas la oportunidad
Porque cuando el mundo no tiene sentido
Y te sientes un poco demasiado tenso
Tengo que aflojar esas cadenas y bailar
Bueno, estaba hablando con mi bebé
Sobre un pequeño vaso de té
Hizo la pregunta capciosa
Él dijo qué sientes por mí. Mi mente estaba acelerada.
Pero la palabra simplemente no vendría
Y solo había una cosa
Lo que queda por hacer Siento que viene Algunos días tienes que bailar
Vívelo cuando tengas la oportunidad
Porque cuando el mundo no tiene sentido
Y te sientes un poco demasiado tenso
Tengo que aflojar esas cadenas y bailar a ja Algunos días tienes que bailar
Vívelo cuando tengas la oportunidad
Porque cuando el mundo no tiene sentido
Y te sientes un poco demasiado tenso
Tengo que aflojar esas cadenas y bailar
Tienes que aflojar esas cadenas y bailar
Vamos, afloja esas cadenas y baila