Traducción de la letra de la canción Hank Don't Fail Me Now - Keith Urban, The Ranch

Hank Don't Fail Me Now (original)

I had a heck of a time gettin' into my house today
There was a big ass U-Haul trailer in my way
And she was headed for the car… so I grabbed my old guitar
I got one more chance before she drives away
So…
Hank don’t fail me now
You’ve always bailed me out
«Your Cheatin' Heart»
Could set that suitcase down
Give me one more song to whine
That’ll make her change her mind
Cause she’s walkin' out
Hank don’t fail me now
Yeah she was throwin' stuff… cussin' like a sailor at me
She was waving her arms around like she was fightin' bees
If I could yodel her a lick
That just might do the trick
If I sang «I Saw The Light» would she believe
(I don’t think so)
So…
(Repeat Chorus 2x)
She’s walkin' out
Hank don’t fail me now
She’s walkin' out
Hank don’t fail me now

Hank Don't Fail Me Now (traducción)

Tuve un gran tiempo para entrar a mi casa hoy
Había un gran remolque de U-Haul en mi camino
Y ella se dirigía al auto... así que agarré mi vieja guitarra
Tengo una oportunidad más antes de que ella se vaya
Asi que…
Hank no me falles ahora
Siempre me has rescatado
«Tu corazón engañoso»
Podría dejar esa maleta
Dame una canción más para lloriquear
Eso la hará cambiar de opinión
Porque ella se va
Hank no me falles ahora
Sí, ella estaba tirando cosas... maldiciéndome como un marinero
Estaba agitando los brazos como si estuviera peleando con abejas
Si pudiera yodel ella un lamer
Eso podría hacer el truco
Si cantara "I Saw The Light", ¿ella creería
(No me parece)
Asi que…
(Repetir Coro 2x)
ella está saliendo
Hank no me falles ahora
ella está saliendo
Hank no me falles ahora