Traducción de la letra de la canción My Last Name - Keith Urban, The Ranch

My Last Name (original)

I can feel your goodbye cominЂ™
Like a storm up from the south
The rainЂ™ll splatter at the back door
The windЂ™ll whistle Ђ™round the house
So itЂ™s you and howie johnston
Somebody told me at the store
I guess IЂ™d better get used
To the idea of you
Not around anymore
(chorus)
And soIЂ™m doinЂ™ my best to prepare for the worst
And IЂ™d better get use to the hunger and thirst
I gotta find me a potion
To take for the pain
And all youЂ™ve got to lose
Is my last name
I know heЂ™s cute and heЂ™s got money
I ainЂ™t no handsome fancy dan
In a way itЂ™s sad and kinda funny
YouЂ™ll be ok and IЂ™ll be damned
So I best be gettinЂ™ ready
For the bitter nights alone
SleepinЂ™ on the couch
Wake up starting out
LivinЂ™ life on my own
(repeat chorus)
Yeahall youЂ™ve got to lose is my last name

(traducción)

Puedo sentir tu adiós venir
Como una tormenta desde el sur
La lluvia salpica en la puerta trasera
El viento silbará alrededor de la casa
Así que eres tú y howie johnston
Alguien me dijo en la tienda
Supongo que será mejor que me acostumbre
A la idea de ti
Ya no estoy
(coro)
Y estoy haciendo todo lo posible para prepararme para lo peor
Y será mejor que me acostumbre al hambre y la sed
Tengo que encontrarme una poción
Tomar para el dolor
Y todo lo que tienes que perder
es mi apellido
Sé que es lindo y tiene dinero.
No soy un dan elegante y guapo
En cierto modo es triste y un poco divertido
Estarás bien y yo estaré condenado
Así que será mejor que me esté preparando
Para las noches amargas solo
Sleepin™ en el sofá
Despierta empezando
Vivir la vida por mi cuenta
(repite el coro)
Sí, todo lo que tienes que perder es mi apellido