Traducción de la letra de la canción Wasted Time - Keith Urban

Wasted Time (original)

The rain is coming down tonight
I’m smiling, looking at this photograph
I hear that song and I’m flying right back to when we had it made
Every Friday night when the sun went down
We’d be running them streets like we owned the town
And I just can’t let it go, no, I just can’t let it go
I wonder if you ever think about it like I do
Seven kids on a two lane road
Had The Guns on the radio
After all this time it still feels so good
When I think about those summer nights
Singin' out the window, on the back roads, Sweet Child of Mine
Sippin' on the Loko’s, Spark, and Light
Ain’t it funny how the best days of my life
Was all that wasted time, all that wasted time
Out of nowhere, it slipped away
And the rope by the river hangs silently
And the town that I knew ain’t nothing like it used to be
Ah, I can’t explain
They took all the color from the picture frame
And the days got sold to the grit and the game
And I just can’t let it go, no, I just can’t let it go
I wonder if you ever think about it like I do
Seven kids on my two lane road
We had The Guns on the radio
After all this time it still feels, feels so good
When I think about those summer nights
Singin' out the window, on the back roads, Sweet Child of Mine
Sippin' on the Loko’s, spark a light
Ain’t it funny how the best days of my life
Was all that wasted time, all that wasted time
Swinging on the line
Living all that wasted time
Hey, hey, now
Summer dresses dryin' out on the hood of the car
Only music that we had was out the left speaker
We were living every second 'til the time ran out
We had nothing but we had it all
When I think about those summer nights
Sneaking out the window, running back roads
Your hand in mine
We were going nowhere, we were so alive
Uh huh, ain’t it crazy how the best days of my life
Was all that wasted time, all that wasted time
We were swinging out on the line
Living all that wasted time
Hey, you know oh
All that wasted time
Don’t you feel it coming on back now
Time, time, time

(traducción)

La lluvia está cayendo esta noche
Estoy sonriendo, mirando esta fotografía
Escucho esa canción y estoy volando de regreso a cuando la hicimos
Todos los viernes por la noche cuando el sol se ponía
Estaríamos corriendo las calles como si fuéramos dueños de la ciudad
Y simplemente no puedo dejarlo ir, no, simplemente no puedo dejarlo ir
Me pregunto si alguna vez lo piensas como yo
Siete niños en una carretera de dos carriles
Tenía The Guns en la radio
Después de todo este tiempo todavía se siente tan bien
Cuando pienso en esas noches de verano
Cantando por la ventana, en las carreteras secundarias, Sweet Child of Mine
Bebiendo los Loko's, Spark y Light
¿No es gracioso cómo los mejores días de mi vida
Fue todo ese tiempo perdido, todo ese tiempo perdido
De la nada, se escapó
Y la cuerda junto al río cuelga en silencio
Y la ciudad que conocí no se parece en nada a lo que solía ser
Ah, no puedo explicar
Tomaron todo el color del marco del cuadro.
Y los días se vendieron a la arena y al juego
Y simplemente no puedo dejarlo ir, no, simplemente no puedo dejarlo ir
Me pregunto si alguna vez lo piensas como yo
Siete niños en mi carretera de dos carriles
Teníamos The Guns en la radio
Después de todo este tiempo todavía se siente, se siente tan bien
Cuando pienso en esas noches de verano
Cantando por la ventana, en las carreteras secundarias, Sweet Child of Mine
Bebiendo los Loko, enciende una luz
¿No es gracioso cómo los mejores días de mi vida
Fue todo ese tiempo perdido, todo ese tiempo perdido
Columpiándose en la línea
Viviendo todo ese tiempo perdido
Oye, oye, ahora
Vestidos de verano secándose en el capó del auto
La única música que teníamos salía por el altavoz izquierdo
Estábamos viviendo cada segundo hasta que se acabó el tiempo
No teníamos nada pero lo teníamos todo
Cuando pienso en esas noches de verano
Escabullirse por la ventana, corriendo caminos secundarios
Tu mano en la mía
No íbamos a ninguna parte, estábamos tan vivos
Uh huh, ¿no es una locura cómo los mejores días de mi vida
Fue todo ese tiempo perdido, todo ese tiempo perdido
Estábamos balanceándonos en la línea
Viviendo todo ese tiempo perdido
Oye, sabes oh
Todo ese tiempo perdido
¿No sientes que vuelve ahora?
Tiempo, tiempo, tiempo