Traducción de la letra de la canción You're My Better Half - Keith Urban

You're My Better Half (original)

Car door slams, it’s been a long day at work
I’m out on the freeway and I’m wondering if it’s all worth
The price that I pay, sometimes it doesn’t seem fair
I pull into the drive and you’re standing there
And you look at me
And give me that come-here-baby smile
It’s all going to be alright
You take my hand
You pull me close and you hold me tight
And it’s the sweet love that you give to me
That makes me believe we can make it through anything
Because when it all comes down
And I’m feeling like I’ll never last
I just lean on you because baby
You’re my better half
They say behind every man is a good woman
But I think that’s a lie
Because when it comes to you I’d rather have you by my side
You don’t know how much I count on you to help me win
When I’ve given everything I got and I just feel like giving in
And you look at me
And give me that come-here-baby smile
It’s all going to be alright
You take my hand
Yeah you pull me close and you hold me tight
And it’s the sweet love that you give to me
That makes me believe we can make it through anything
Because when it all comes down
And I’m feeling like I’ll never last
I just lean on you because baby
You’re my better half
Uuuuh I need your love
Well, you take my hand
Yeah you pull me close and I understand
It’s the sweet love that you give to me
That makes me believe that we can make it through anything
Baby it’s the sweet love that you give to me
That makes me believe we can make it through anything
Because when it all comes down
And I’m feeling like I’ll never last
I just lean on you because baby
You’re my better half
Oh oh baby you’re my better half
Oooh, hey baby you’re my better half

(traducción)

La puerta del coche se cierra de golpe, ha sido un largo día de trabajo
Estoy en la autopista y me pregunto si todo vale la pena
El precio que pago, a veces no parece justo
Me detengo en el camino y estás parado allí
Y me miras
Y dame esa sonrisa de ven aquí bebé
todo va a estar bien
tomas mi mano
Me acercas y me abrazas fuerte
Y es el dulce amor que me das
Eso me hace creer que podemos superar cualquier cosa.
Porque cuando todo se reduce
Y siento que nunca duraré
Solo me apoyo en ti porque bebé
Eres mi mejor mitad
Dicen que detrás de cada hombre hay una buena mujer
Pero creo que eso es mentira
Porque cuando se trata de ti prefiero tenerte a mi lado
No sabes cuanto cuento contigo para ayudarme a ganar
Cuando he dado todo lo que tengo y tengo ganas de ceder
Y me miras
Y dame esa sonrisa de ven aquí bebé
todo va a estar bien
tomas mi mano
Sí, me acercas y me abrazas fuerte
Y es el dulce amor que me das
Eso me hace creer que podemos superar cualquier cosa.
Porque cuando todo se reduce
Y siento que nunca duraré
Solo me apoyo en ti porque bebé
Eres mi mejor mitad
Uuuuh necesito tu amor
Bueno, toma mi mano
Sí, me acercas y lo entiendo
es el dulce amor que me das
Eso me hace creer que podemos superar cualquier cosa.
Baby es el dulce amor que me das
Eso me hace creer que podemos superar cualquier cosa.
Porque cuando todo se reduce
Y siento que nunca duraré
Solo me apoyo en ti porque bebé
Eres mi mejor mitad
Oh, oh, nena, eres mi media naranja
Oooh, oye cariño, eres mi media naranja