Traducción de la letra de la canción Melanin - Kele

Melanin (original)

Standing on the block shotting reefer
He thinks he’s too fly for the five o
Got a rolex on his hand
Gonna stick it to the man
Cos he just made 2 grands
Gotta be God’s plan
None to wise best believer
Dutty wining in the middle of the road
Sometimes you got to flex to get respect
For the ones who did not make it
For the ones who lost who were struck down
For the ones who fell before us
Or yet to come
It’s all going off at true flavours
He’s looking criss in the barber’s chair
Park your bimma in the road
Don’t care who knows he’s down to fight
Boys not raised right
Where you at?
Where you been?
Where you going fam?
It’s carved in stone like a hieroglyph
Let this black man show you how to get down
How you gonna know your weight in gold?
Why your skin glows in sunlight?
How you gonna know
If you’re not told the truth about where you’re from?
Don’t you wanna know your weight in gold?
Why your skin glows in sunlight?
Don’t you wanna know the truth about where you’re from?
How you gonna know your weight in gold?
Why your skin glows in sunlight?
Sometimes you got to flex to get respect
For the ones who did not make it
For the ones who lost who were struck down
For the ones who fell before us
Or yet to come
I’m just a rub-a-dub soldier
I’m just a rub-a-dub soldier
I’m just a rub-a-dub soldier
Fighting to keep the ruckus alive

Melanin (traducción)

De pie en el bloque disparando porros
Él piensa que es demasiado volador para las cinco
Tiene un Rolex en su mano
Voy a pegarlo al hombre
Porque acaba de ganar 2 grandes
Tiene que ser el plan de Dios
Ninguno a sabio mejor creyente
Deber ganar en el medio de la carretera
A veces tienes que flexionar para obtener respeto
Para los que no lo lograron
Para los que perdieron que fueron derribados
Para los que cayeron antes que nosotros
O aún por venir
Todo se dispara en sabores verdaderos
Está mirando a Criss en la silla del peluquero.
Estaciona tu bimma en la carretera
No importa quién sepa que está listo para pelear
Chicos no criados bien
¿Dónde estás?
¿Dónde has estado?
¿Adónde vas, familia?
Está tallado en piedra como un jeroglífico
Deja que este hombre negro te muestre cómo bajar
¿Cómo vas a saber tu peso en oro?
¿Por qué tu piel brilla con la luz del sol?
como vas a saber
¿Si no te dicen la verdad sobre tu procedencia?
¿No quieres saber tu peso en oro?
¿Por qué tu piel brilla con la luz del sol?
¿No quieres saber la verdad sobre de dónde eres?
¿Cómo vas a saber tu peso en oro?
¿Por qué tu piel brilla con la luz del sol?
A veces tienes que flexionar para obtener respeto
Para los que no lo lograron
Para los que perdieron que fueron derribados
Para los que cayeron antes que nosotros
O aún por venir
Solo soy un soldado rub-a-dub
Solo soy un soldado rub-a-dub
Solo soy un soldado rub-a-dub
Luchando para mantener vivo el alboroto