Traducción de la letra de la canción My Business - Kele

My Business (original)

All up in my what?
All up in my business
All up in my what what?
All up in my what?
All up in my business
All up in my what what?
I swear to you
I’ll start acting out
If I don’t count to 10
My mind is racing and I’m only seeing red
But I can’t get arrested again
Giving me fish wife in broad daylight
You got to be luckier than Ringo Star
Slick little fucker do you know what time is?
When I go off, I go off
Not now fam, no time for favours
I gave you an out, but you did not take it
See you fucked with my money
It’s as simple as
Through the river and the woods you will be dragged
See, I’m not trying to get all up in the mix
But I don’t know that it won’t, but I don’t know it will
See, I’m not down when you front and you tell me to chill
But I do know you’re too old to be acting brand new
You don’t know the things I know
You don’t know the things I know
You don’t know the lengths I’ll go
You don’t know how hard I roll
Check the way you talk to me
You don’t know the shit I know
You don’t know how far I’ll go
You don’t know how deep it flows
When you’re all up in my business
All up in my what?
All up in my business
All up in my what what?
All up in my business
All up in my what?
All up in my business
All up in my what what?
Hey wide-boy, slow down
If we are going to war
You’re gonna lose way more
See, I could tell you we’re from Essex
From the type of shoes you wore
But it’s done, you’ve lost already
Because you’re getting sparked out
See, I’m not trying to get all up in the mix
But I don’t know that it won’t, but I don’t know it will
Se, I’m not down when you front and you tell me to chill
But I do know you’re too old to be acting brand new
You don’t know the things I know
You don’t know the lengths I’ll go
You don’t know how hard I roll
Check the way you talk to me
You don’t know the shit I know
You don’t know how far I’ll go
You don’t know how deep it flows
When you’re all up in my business
Take the bass out of your voice
Put your tongue back in your head
Tip toe back to where you came from
Because you’re writing a check your ass can’t cash
You’re gonna get it get it
You don’t know the things I know
You don’t know the lengths I’ll go
You don’t know how hard I roll
Check the way you talk to me
You don’t know the shit I know
You don’t know how far I’ll go
You don’t know how deep it flows
When you’re all up in my business
All up in my what?
All up in my business
All up in my what what?
All up in my business
All up in my what?
All up in my business
All up in my what what?
All up in my business

(traducción)

¿Todo en mi qué?
Todo en mi negocio
Todo en mi ¿qué qué?
¿Todo en mi qué?
Todo en mi negocio
Todo en mi ¿qué qué?
Te lo juro
voy a empezar a actuar
Si no cuento hasta 10
Mi mente está acelerada y solo veo rojo
Pero no puedo ser arrestado de nuevo
Dándome una esposa de pescado a plena luz del día
Tienes que tener más suerte que Ringo Star
Pequeño cabrón astuto, ¿sabes qué hora es?
Cuando me voy, me voy
Ahora no familia, no hay tiempo para favores
Te di una salida, pero no la tomaste
Te veo jodido con mi dinero
Es tan simple como
Por el río y el bosque serás arrastrado
Mira, no estoy tratando de meterme en la mezcla
Pero no sé si no lo hará, pero no sé si lo hará
Mira, no estoy deprimido cuando te enfrentas y me dices que me relaje
Pero sé que eres demasiado viejo para actuar como nuevo
No sabes las cosas que yo sé
No sabes las cosas que yo sé
No sabes hasta dónde llegaré
No sabes lo duro que ruedo
Comprueba la forma en que me hablas
No sabes la mierda que sé
No sabes hasta dónde llegaré
No sabes lo profundo que fluye
Cuando estás todo en mi negocio
¿Todo en mi qué?
Todo en mi negocio
Todo en mi ¿qué qué?
Todo en mi negocio
¿Todo en mi qué?
Todo en mi negocio
Todo en mi ¿qué qué?
Oye chico ancho, baja la velocidad
Si vamos a la guerra
Vas a perder mucho más
Mira, podría decirte que somos de Essex
Por el tipo de zapatos que usaste
Pero ya está, ya perdiste
Porque te estás encendiendo
Mira, no estoy tratando de meterme en la mezcla
Pero no sé si no lo hará, pero no sé si lo hará
Se, no estoy deprimido cuando te enfrentas y me dices que me relaje
Pero sé que eres demasiado viejo para actuar como nuevo
No sabes las cosas que yo sé
No sabes hasta dónde llegaré
No sabes lo duro que ruedo
Comprueba la forma en que me hablas
No sabes la mierda que sé
No sabes hasta dónde llegaré
No sabes lo profundo que fluye
Cuando estás todo en mi negocio
Saca el bajo de tu voz
Vuelve a poner tu lengua en tu cabeza
De puntillas de regreso al lugar de donde viniste
Porque estás escribiendo un cheque que tu trasero no puede cobrar
lo vas a conseguir conseguirlo
No sabes las cosas que yo sé
No sabes hasta dónde llegaré
No sabes lo duro que ruedo
Comprueba la forma en que me hablas
No sabes la mierda que sé
No sabes hasta dónde llegaré
No sabes lo profundo que fluye
Cuando estás todo en mi negocio
¿Todo en mi qué?
Todo en mi negocio
Todo en mi ¿qué qué?
Todo en mi negocio
¿Todo en mi qué?
Todo en mi negocio
Todo en mi ¿qué qué?
Todo en mi negocio