Traducción de la letra de la canción Nineveh - Kele

Nineveh (original)

I’m trying, this is a try
I think it’s probably for the best that you and I
Don’t see eachother again
I’d like to think we didn’t waste our time
That although we did not reach the end
There must be a reason for our rhyme
You said boys like me don’t just grow on trees
But lately I’ve been thinking all about the evergreens
I wrote it in a letter, a letter I could not send
A took a pill to fall asleep but I could only see your face in negative
Etched in my brain
You left a mark, you left a stain
I thought I knew about myself like I know its wrong to obsess
But I’ve been bitten by a dmon boar and it’s fucked with my head
Drink those tars its time to level out

(traducción)

Lo intento, esto es un intento
Creo que es probablemente lo mejor que tú y yo
no volver a vernos
Me gustaría pensar que no perdimos el tiempo
Que aunque no llegamos al final
Debe haber una razón para nuestra rima
Dijiste que los chicos como yo no solo crecen en los árboles
Pero últimamente he estado pensando en los árboles de hoja perenne
Lo escribí en una carta, una carta que no pude enviar
A tomo una pastilla para dormir pero solo pude ver tu cara en negativo
Grabado en mi cerebro
Dejaste una marca, dejaste una mancha
Pensé que sabía sobre mí mismo como si supiera que está mal obsesionarse
Pero me ha mordido un jabalí y me ha jodido la cabeza
Bebe esos alquitranes, es hora de nivelarse