Traducción de la letra de la canción Royal Reign - Kele

Royal Reign (original)

When I saw you together
Something inside me broke
For it was clear that it was 'when', not 'if'
Your love would skip
He was talking a good game
Big things were on the cards
And how you hung your head close to his
You kept his gaze
Now you’re laughing
At one of his jokes
The way you used to laugh at mine
And he wants you
And you want him
It’s just a matter of time
And these tears they fall
Like royal reign
You’e lost your leading man
All eras come to end
I’m not going to wile out
I’m not going to cause a scene
For I could do you dirt
Let’s keep it right
Let’s keep it light
Our season is ending
Better days, riding sane
You kept me on my best game
Now I’m fighting blind-sighted, retired
The end is in sight
Now you’re laughing
At one of his jokes
The way you used to laugh at mine
And he wants you
And you want him
It’s just a matter of time
And these tears they fall
Like royal reign
You’ve lost your leading man
All eras come to
Did you?
Did you run out of gold?
Did the love turn to rust?
Did I?
Did I slacken the load?
Retreat into my own thoughts
Next life
I’ll roll a double six
Get the bloodline of a king and go
The curtain’s going down
The lights are coming up
All eras come to
Now you’re touching
On the stairwell
And you think no one can see
And he walks you
To the bedroom
It’s just a matter of time
And these tears they fall
Like royal reign
You’ve lost your leading man
All eras come to
End

Royal Reign (traducción)

Cuando los vi juntos
Algo dentro de mí se rompió
Porque estaba claro que era 'cuando', no 'si'
Tu amor se saltaría
Él estaba hablando de un buen juego
Grandes cosas estaban en las cartas
Y cómo pusiste tu cabeza cerca de la suya
Mantuviste su mirada
ahora te estas riendo
En uno de sus chistes
La forma en que solías reírte de la mía
Y el te quiere
y tu lo quieres
Es solo cuestión de tiempo
Y estas lágrimas caen
Como reinado real
Has perdido a tu protagonista
Todas las eras llegan a su fin
no me voy a aburrir
no voy a hacer una escena
Porque podría ensuciarte
Mantengámoslo bien
Mantengámoslo ligero
Nuestra temporada está terminando
Días mejores, cabalgando cuerdo
Me mantuviste en mi mejor juego
Ahora estoy peleando ciego, jubilado
El final está a la vista
ahora te estas riendo
En uno de sus chistes
La forma en que solías reírte de la mía
Y el te quiere
y tu lo quieres
Es solo cuestión de tiempo
Y estas lágrimas caen
Como reinado real
Has perdido a tu protagonista
Todas las eras vienen a
¿Tuviste?
¿Te quedaste sin oro?
¿Se convirtió el amor en óxido?
¿Hice?
¿Aflojé la carga?
Retirarme a mis propios pensamientos
Próxima vida
Tiraré un doble seis
Consigue el linaje de un rey y vete
El telón está bajando
Las luces están subiendo
Todas las eras vienen a
ahora estas tocando
en la escalera
Y crees que nadie puede ver
y te pasea
al dormitorio
Es solo cuestión de tiempo
Y estas lágrimas caen
Como reinado real
Has perdido a tu protagonista
Todas las eras vienen a
Fin