Traducción de la letra de la canción St Kaepernick Wept - Kele

St Kaepernick Wept (original)

See the odds are stacked against him they’re waiting for you to fail
You trace your steps in snow make it rain, make it hail
He’s gonna use his legs to run past the endzone
He’s gonna use his heart to grow wings
And in the congregation, waiting for the Holy Ghost
He’s gonna sing a song that will wake up the whole world
All the brethren and sisteren were waiting for a mist, us
To lead us to the promise land, I hope I haven’t missed you
All I see I signs, all I feel is limits
All we see is broken, all we feel is finished
Trying to fix a system that we could never win in
Don’t Omarosa on me now
The dollars in the NFL
Will not put words in my (will not put words in my)
Will not put mouth in my mouth
See, I don’t believe in heaven
But I believe in you
See, I don’t believe in heaven
But I believe in you, you
St Kaepernick Wept
St Kaepernick Wept (St Kaepernick wept)
What does the flag mean to the ghost of Emmett Till?
When there’s freedom, liberty and justice, but not for all?
He’s was gonna change the face of your ghetto neighbourhood
If you let him live
Riding through the trees
where I’m from
We must teach our sons to cower, we must teach our sons to run
If they want to live
'Cause he got got standing on the block
Said the wrong thing to the wrong cop
Oh, well, what’s he got?
Paid leave, a full stop
'Cause he got shot whilst he’s kids watched
Sign of the times as the world thought
He was just another hand out for welfare
Headed to the prison industrial complex
See, I don’t believe in heaven
But I believe in you
See, I don’t believe in heaven
But I believe in you
See, I don’t believe in heaven
But I believe in you
See, I don’t believe in heaven
But I believe in you, you, you
The road ahead is not
The path you chose, far gone
When they speak your name you know you’ve done us proud
And we won’t forget what you gave for us
St Kaepernick Wept
St Kaepernick Wept
St Kaepernick Wept

(traducción)

Mira, las probabilidades están en su contra, están esperando que falles.
Trazas tus pasos en la nieve haz que llueva, haz que granice
Usará sus piernas para correr más allá de la zona de anotación.
Va a usar su corazón para que le crezcan alas.
Y en la congregación, esperando el Espíritu Santo
Va a cantar una canción que despertará al mundo entero
Todos los hermanos y hermanas estaban esperando una niebla, nosotros
Para llevarnos a la tierra prometida, espero no haberte perdido
Todo lo que veo lo señalo, todo lo que siento son límites
Todo lo que vemos está roto, todo lo que sentimos está terminado
Tratando de arreglar un sistema en el que nunca podríamos ganar
No me hagas Omarosa ahora
Los dólares en la NFL
No pondré palabras en mi (no pondré palabras en mi)
No pondrá boca en mi boca
Mira, yo no creo en el cielo
Pero creo en ti
Mira, yo no creo en el cielo
Pero yo creo en ti, ti
San Kaepernick lloró
San Kaepernick lloró (San Kaepernick lloró)
¿Qué significa la bandera para el fantasma de Emmett Till?
¿Cuando hay libertad, libertad y justicia, pero no para todos?
Iba a cambiar la cara de tu barrio del gueto
Si lo dejas vivir
Cabalgando a través de los árboles
De donde soy
Debemos enseñar a nuestros hijos a encogerse, debemos enseñar a nuestros hijos a correr
si quieren vivir
Porque se puso de pie en el bloque
Dijo algo equivocado al policía equivocado
Oh, bueno, ¿qué tiene?
Permiso retribuido, punto final
Porque le dispararon mientras sus hijos miraban
Signo de los tiempos como pensaba el mundo
Él era solo otra mano para el bienestar.
Dirigido al complejo industrial de la prisión.
Mira, yo no creo en el cielo
Pero creo en ti
Mira, yo no creo en el cielo
Pero creo en ti
Mira, yo no creo en el cielo
Pero creo en ti
Mira, yo no creo en el cielo
Pero creo en ti, ti, ti
El camino por delante no es
El camino que elegiste, muy lejos
Cuando pronuncian tu nombre sabes que nos has hecho sentir orgullosos
Y no olvidaremos lo que diste por nosotros
San Kaepernick lloró
San Kaepernick lloró
San Kaepernick lloró