Traducción de la letra de la canción 22nd Century - Kelis

22nd Century (original)

Welcome to the 22nd century
New world, front ocean you’ll see
Religion, science fiction, technology
And there’s no difference from you and me
Welcome to the 22nd century
(Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo)
Welcome to the 22nd century
(Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo)
Welcome to the 22nd century
(Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo)
Welcome to the 22nd century
(Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo)
Everybody’s dancin'
Everybody’s dancin', dancin'
Everybody’s dancin'
Everybody’s dancin', dancin'
'Cause we are the stars, we’re the stars
We are the stars, we’re the stars
We are the stars, we’re the stars
We are the stars, we’re the stars
Welcome to the place where you want to be
Religion, science fiction, technology
I can place my mind where I want to be
One chance, one dance for you and me
Where everyone can be, be, be, be
Welcome to the 22nd century
(Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo)
Welcome to the 22nd century
(Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo)
Welcome to the 22nd century
(Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo)
Welcome to the 22nd century
(Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo)
Everybody’s dancin', dancin'
Everybody’s dancin', dancin'
Everybody’s dancin', dancin'
Everybody’s dancin', dancin'
'Cause we are the stars, we’re the stars
We are the stars, we’re the stars
We are the stars, we’re the stars
We are the stars, we’re the stars
Just take me away, oh, baby
Just take me away, oh, baby
Just take me away, oh, baby
Just take me away, oh, baby
So welcome to the 22nd century
Welcome to the 22nd century
Welcome to the 22nd century
Welcome to the 22nd century
Hoo-hoo, hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo
(Say)
Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo, hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo, hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo, hoo-hoo-hoo
(Say)
Hoo-hoo, hoo-hoo-hoo

(traducción)

Bienvenido al siglo XXII
Nuevo mundo, frente al mar verás
Religión, ciencia ficción, tecnología.
Y no hay diferencia entre tú y yo
Bienvenido al siglo XXII
(Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo)
Bienvenido al siglo XXII
(Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo)
Bienvenido al siglo XXII
(Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo)
Bienvenido al siglo XXII
(Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo)
todo el mundo está bailando
Todo el mundo está bailando, bailando
todo el mundo está bailando
Todo el mundo está bailando, bailando
Porque somos las estrellas, somos las estrellas
Somos las estrellas, somos las estrellas
Somos las estrellas, somos las estrellas
Somos las estrellas, somos las estrellas
Bienvenido al lugar donde quieres estar
Religión, ciencia ficción, tecnología.
Puedo poner mi mente donde quiero estar
Una oportunidad, un baile para ti y para mí
Donde todos pueden ser, ser, ser, ser
Bienvenido al siglo XXII
(Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo)
Bienvenido al siglo XXII
(Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo)
Bienvenido al siglo XXII
(Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo)
Bienvenido al siglo XXII
(Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo)
Todo el mundo está bailando, bailando
Todo el mundo está bailando, bailando
Todo el mundo está bailando, bailando
Todo el mundo está bailando, bailando
Porque somos las estrellas, somos las estrellas
Somos las estrellas, somos las estrellas
Somos las estrellas, somos las estrellas
Somos las estrellas, somos las estrellas
Solo llévame lejos, oh, nena
Solo llévame lejos, oh, nena
Solo llévame lejos, oh, nena
Solo llévame lejos, oh, nena
Así que bienvenido al siglo 22
Bienvenido al siglo XXII
Bienvenido al siglo XXII
Bienvenido al siglo XXII
Hoo-hoo, hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo
(Decir)
Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo, hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo, hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo, hoo-hoo-hoo
(Decir)
Hoo-hoo, hoo-hoo-hoo