Traducción de la letra de la canción Biscuits n' Gravy - Kelis

Biscuits n' Gravy (original)

Plans change like the weather, to prepare, bring a sweater
Either way, you’ll be cold if it snows
Everybody wonders where to get the answers
Silly thought to think the answer knows where to go
The push up stream thought used to seem like a really good idea
But survey says, «Better leave well enough alone.»
Not everyone believes the story
As for me, I love the truth
And ever since I was a young girl
Witnessed evidence and proof
I’m standing in the middle of some other person’s life
The funny part about that is, I’m sure these are my highs
I don’t where I’m going, quite a story, where I’ve been
My map seems all wrong, and my compass says the end
If it’s already written, then my script can be forgiven
Doesn’t matter where I thought I’d be, time to relish what I’m in
Not everyone believes the story
As for me, I love the truth
And ever since I was a young girl
Witnessed evidence and proof
Been given a morning;
Every dawn brings thoughts of you;
By this time tomorrow, I’ll be brand new
Been given a morning;
Every dawn brings thoughts of you;
If you catch me tomorrow, I’ll be renewed
Been given a morning;
Every dawn brings thoughts of you;
By this time tomorrow, I’ll be brand new
Been given a morning, been given a morning
Been given a morning, been given a morning
Been given a morning, been given a morning
Been given a morning, thoughts of you
Been given a morning;
Every dawn brings thoughts of you;
By this time tomorrow, I’ll be brand new

(traducción)

Los planes cambian como el clima, para prepararte, trae un suéter
De cualquier manera, tendrás frío si nieva
Todo el mundo se pregunta dónde obtener las respuestas
Pensamiento tonto para pensar que la respuesta sabe a dónde ir
El pensamiento de impulsar la corriente solía parecer una muy buena idea
Pero la encuesta dice: «Es mejor dejar lo suficientemente bien en paz».
No todos creen la historia.
En cuanto a mí, me encanta la verdad
Y desde que era una niña
Testimonio y prueba testificados
Estoy parado en medio de la vida de otra persona
La parte divertida de eso es que estoy seguro de que estos son mis máximos.
No sé a dónde voy, toda una historia, dónde he estado
Mi mapa parece estar mal, y mi brújula dice el final
Si ya está escrito, entonces mi guión puede ser perdonado
No importa dónde pensé que estaría, es hora de saborear en lo que estoy
No todos creen la historia.
En cuanto a mí, me encanta la verdad
Y desde que era una niña
Testimonio y prueba testificados
Me han dado una mañana;
Cada amanecer trae pensamientos de ti;
Mañana a esta hora, seré nuevo
Me han dado una mañana;
Cada amanecer trae pensamientos de ti;
Si me pillas mañana, seré renovado
Me han dado una mañana;
Cada amanecer trae pensamientos de ti;
Mañana a esta hora, seré nuevo
Me han dado una mañana, me han dado una mañana
Me han dado una mañana, me han dado una mañana
Me han dado una mañana, me han dado una mañana
Me han dado una mañana, pensamientos sobre ti
Me han dado una mañana;
Cada amanecer trae pensamientos de ti;
Mañana a esta hora, seré nuevo