Traducción de la letra de la canción Breakfast - Kelis

Breakfast (original)

Hey guys!
Are you hungry?
My mom made food
Oh ah, ohh ohh ah
Oh ah, ohh ohh ohh ah
Oh ah, ohh ohh ah
Oh ah, ohh ohh ohh ah
I wanna say thank you (Thank you)
You’ve been more than just a man
You’ve really been a friend
And I wanna say thank you (Thank you)
For putting me to the test
When I know you could’ve left me behind
When I feel like I’m knocked back off my feet
And I swear I’m all alone
You’re the one who carries me
Simple things like giving me your peace
You’re strong enough to be
Exactly what I need
This is the real thing
The real thing with us
Welcome to the world
This is the real thing
The real thing with us
Welcome to the world
Sometimes it’s just so dark
And I can’t see past my hand
But you’re solid as a rock
You’re everything I know
When I’m done with it again
You told me still stand
When it’s said and done
I am just what I am
So much of who we are
Is from who taught us how to love
So much of who we are
Is from who first taught us how to love
This is the real thing
The real thing with us
Welcome to the world
This is the real thing
The real thing with us
Welcome to the world
This is the real thing
The real thing with us
Welcome to the world
This is the real thing
The real thing with us
Maybe we’ll make it to breakfast
(Maybe we, maybe we can make it to breakfast)
Sing it with me, sing it with me
Maybe we’ll make it to breakfast
Sing it with me
Maybe we’ll make it to breakfast
Sing it with me
Maybe we’ll make it to breakfast
(Maybe we can make it to breakfast)
This is the real thing
The real thing with us
Welcome to the world
This is the real thing
The real thing with us
Welcome to the world
This is the real thing
The real thing with us
Welcome to the world
This is the real thing
The real thing with us
Welcome to the world
Oh ah, ohh ohh ohh ah
Oh ah, ohh ohh ohh ah
Oh ah, ohh ohh ah
Oh ah, ohh ohh ohh ah

Breakfast (traducción)

¡Hola, chicos!
¿Tienes hambre?
mi mamá hizo comida
Oh ah, ohh ohh ah
Oh ah, ohh ohh ohh ah
Oh ah, ohh ohh ah
Oh ah, ohh ohh ohh ah
Quiero decir gracias (Gracias)
Has sido más que solo un hombre
realmente has sido un amigo
Y quiero decir gracias (Gracias)
Por ponerme a prueba
Cuando sé que podrías haberme dejado atrás
Cuando siento que me derriban
Y te juro que estoy solo
tu eres quien me lleva
Cosas simples como darme tu paz
Eres lo suficientemente fuerte para ser
Exactamente lo que necesito
Esto es lo real
Lo real con nosotros
Bienvenido al mundo
Esto es lo real
Lo real con nosotros
Bienvenido al mundo
A veces es tan oscuro
Y no puedo ver más allá de mi mano
Pero eres sólido como una roca
Eres todo lo que sé
Cuando termine con eso de nuevo
Me dijiste que siguiera de pie
Cuando está dicho y hecho
soy solo lo que soy
Mucho de lo que somos
Es de quien nos enseño a amar
Mucho de lo que somos
Es de quien primero nos enseñó a amar
Esto es lo real
Lo real con nosotros
Bienvenido al mundo
Esto es lo real
Lo real con nosotros
Bienvenido al mundo
Esto es lo real
Lo real con nosotros
Bienvenido al mundo
Esto es lo real
Lo real con nosotros
Tal vez lleguemos al desayuno
(Tal vez, tal vez podamos llegar al desayuno)
Canta conmigo, canta conmigo
Tal vez lleguemos al desayuno
Canta conmigo
Tal vez lleguemos al desayuno
Canta conmigo
Tal vez lleguemos al desayuno
(Tal vez podamos llegar al desayuno)
Esto es lo real
Lo real con nosotros
Bienvenido al mundo
Esto es lo real
Lo real con nosotros
Bienvenido al mundo
Esto es lo real
Lo real con nosotros
Bienvenido al mundo
Esto es lo real
Lo real con nosotros
Bienvenido al mundo
Oh ah, ohh ohh ohh ah
Oh ah, ohh ohh ohh ah
Oh ah, ohh ohh ah
Oh ah, ohh ohh ohh ah