Traducción de la letra de la canción Easy Come, Easy Go - Kelis

Easy Come, Easy Go (original)

I see the way you look at me
It’s not the Hennessey
'Cause you’re feeling me
But instead you’re acting scared
Don’t be afraid of me
Let’s not be cowardly
Keep in mind, boy
It’s easy come and easy go
Keep in mind, boy
It’s easy come and easy go
Is it my girls 'round me
Or is my job heavy?
Come baby, talk to me
Maybe if I’m caught out there
Don’t tell me it’s my hair
Come on, now let’s play fair
Keep in mind, boy
It’s easy come and easy go
Keep in mind, boy
It’s easy come and easy go
Keep in mind, boy
It’s easy come and easy go
Instead I get Mr. Crazy
Yeah, he’s commencing
With the guts to say to me
He thinks that him n' me
Should go and have babies, yeah right
I wish you’d come and save me
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Keep in mind, boy
Keep in mind, boy
Keep in mind, boy
It’s easy come and easy go
Keep in mind, boy
It’s easy come and easy go
Keep in mind, boy
It’s easy come and easy go

(traducción)

Veo la forma en que me miras
No es el Hennessey
Porque me estás sintiendo
Pero en cambio estás actuando asustado
no me tengas miedo
no seamos cobardes
Ten en cuenta, chico
Es fácil ir y venir
Ten en cuenta, chico
Es fácil ir y venir
¿Son mis chicas a mi alrededor?
¿O mi trabajo es pesado?
Ven cariño, háblame
Tal vez si me atrapan por ahí
No me digas que es mi cabello
Vamos, ahora juguemos limpio
Ten en cuenta, chico
Es fácil ir y venir
Ten en cuenta, chico
Es fácil ir y venir
Ten en cuenta, chico
Es fácil ir y venir
En cambio, obtengo al Sr. Loco
Sí, está comenzando.
Con las agallas de decirme
Él piensa que él y yo
Debería ir y tener bebés, sí, claro
Desearía que vinieras y me salvaras
Lo que fácil viene, fácil se va
Lo que fácil viene, fácil se va
Ten en cuenta, chico
Ten en cuenta, chico
Ten en cuenta, chico
Es fácil ir y venir
Ten en cuenta, chico
Es fácil ir y venir
Ten en cuenta, chico
Es fácil ir y venir