| Friday Fish Fry (original) | Friday Fish Fry (traducción) |
|---|---|
| I said, oh my daddy, game’s over | Dije, oh mi papi, se acabó el juego |
| I said, oh my daddy, game’s over | Dije, oh mi papi, se acabó el juego |
| I said, oh my daddy, game’s over | Dije, oh mi papi, se acabó el juego |
| I said, oh my daddy, game’s over | Dije, oh mi papi, se acabó el juego |
| I said I’m making you peace | Dije que te estoy haciendo las paces |
| I’m down on my knees | Estoy de rodillas |
| Give me what I want | Dame lo que quiero |
| Give me what I need | Dame lo que necesito |
| I said, I’m begging you, please | Dije, te lo ruego, por favor |
| I’m down on my knees | Estoy de rodillas |
| Give me what I want | Dame lo que quiero |
| Give me what I need | Dame lo que necesito |
| I said, I’m begging you, please | Dije, te lo ruego, por favor |
| I’m down onmy knees | Estoy de rodillas |
| Give me what I want | Dame lo que quiero |
| Give me what I need | Dame lo que necesito |
| I said, I’m begging you, please | Dije, te lo ruego, por favor |
| I’m down on my knees | Estoy de rodillas |
| You said: that’s the thing | Dijiste: esa es la cosa |
| And I just don’t want to fight | Y yo simplemente no quiero pelear |
| See, the bottom of what I said | Mira, el fondo de lo que dije |
| Is that, take that man, take that man to bed | Es eso, llévate a ese hombre, llévate a ese hombre a la cama |
| On the contrary | De lo contrario |
| I know who to sit | yo se a quien sentar |
| I know you ain’t right | Sé que no tienes razón |
| You ain’t right | no tienes razón |
| Give me what I want | Dame lo que quiero |
| Give me what I need | Dame lo que necesito |
| I said, I’m begging you, please | Dije, te lo ruego, por favor |
| I’m down on my knees | Estoy de rodillas |
| Give me what I want | Dame lo que quiero |
| Give me what I need | Dame lo que necesito |
| I said, I’m begging you, please | Dije, te lo ruego, por favor |
| I’m down on my knees | Estoy de rodillas |
| Give me what I want | Dame lo que quiero |
| Give me what I need | Dame lo que necesito |
| I said, I’m begging you, please | Dije, te lo ruego, por favor |
| I’m down on my knees | Estoy de rodillas |
| Give me what I want | Dame lo que quiero |
| Give me what I need | Dame lo que necesito |
| I said, I’m begging you, please | Dije, te lo ruego, por favor |
| I’m down on my knees | Estoy de rodillas |
| 'The idea sounds nice but | "La idea suena bien, pero |
| Darling, you’re not even my type, you see' | Cariño, ni siquiera eres mi tipo, ¿ves? |
| Hey, you, yeah, you, yeah, you | Oye, tú, sí, tú, sí, tú |
| I need ice, cold water | Necesito hielo, agua fría |
| I need ice, cold water | Necesito hielo, agua fría |
| She needs ice, cold water | Ella necesita hielo, agua fría |
| She needs ice, cold water | Ella necesita hielo, agua fría |
| She needs ice, cold water | Ella necesita hielo, agua fría |
| She needs ice, cold water | Ella necesita hielo, agua fría |
| 'No, not too close to me Give me what I want | 'No, no demasiado cerca de mí Dame lo que quiero |
| Give me what I need | Dame lo que necesito |
| I said, I’m begging you, please | Dije, te lo ruego, por favor |
| I’m down on my knees | Estoy de rodillas |
| Give me what I want | Dame lo que quiero |
| Give me what I need | Dame lo que necesito |
| I said, I’m begging you, please | Dije, te lo ruego, por favor |
| I’m down on my knees | Estoy de rodillas |
| Give me what I want | Dame lo que quiero |
| Give me what I need | Dame lo que necesito |
| I said, I’m begging you, please | Dije, te lo ruego, por favor |
| I’m down on my knees | Estoy de rodillas |
| Give me what I want | Dame lo que quiero |
| Give me what I need | Dame lo que necesito |
| I said, I’m begging you, please | Dije, te lo ruego, por favor |
| I’m down on my knees | Estoy de rodillas |
| Give me what I want now, baby | Dame lo que quiero ahora, nena |
| Give me what I want | Dame lo que quiero |
| Give me what I need | Dame lo que necesito |
| I said, I’m begging you, please | Dije, te lo ruego, por favor |
| I’m down on my knees | Estoy de rodillas |
| Give me what I want | Dame lo que quiero |
| Give me what I need | Dame lo que necesito |
| I said, I’m begging you, please | Dije, te lo ruego, por favor |
| I’m down on my knees | Estoy de rodillas |
| Give me what I want | Dame lo que quiero |
| Give me what I need | Dame lo que necesito |
| I said, I’m begging you, please | Dije, te lo ruego, por favor |
| I’m down on my knees | Estoy de rodillas |
| Give me what I want | Dame lo que quiero |
| Give me what I need | Dame lo que necesito |
| I said, I’m begging you, please | Dije, te lo ruego, por favor |
| I’m down on my knees | Estoy de rodillas |
| Give me what I want | Dame lo que quiero |
| Give me what I need | Dame lo que necesito |
| I said, I’m begging you, please | Dije, te lo ruego, por favor |
| I’m down on my knees | Estoy de rodillas |
| Give me what I want | Dame lo que quiero |
| Give me what I need | Dame lo que necesito |
| I said, I’m begging you, please | Dije, te lo ruego, por favor |
| I’m down on my knees | Estoy de rodillas |
| Give me what I want | Dame lo que quiero |
| Give me what I need | Dame lo que necesito |
| I said, I’m begging you, please | Dije, te lo ruego, por favor |
| I’m down on my knees | Estoy de rodillas |
| Give me what I want | Dame lo que quiero |
| Give me what I need | Dame lo que necesito |
| I said, I’m begging you, please | Dije, te lo ruego, por favor |
| I’m down on my knees | Estoy de rodillas |
Traducción de la letra de la canción Friday Fish Fry - Kelis
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Friday Fish Fry de -Kelis
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:13.07.2014
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 1999 | |
Not In Love ft. Kelis | 2007 |
| 2002 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 1999 | |
| 2008 | |
| 2014 |