Traducción de la letra de la canción Mr. U.F.O. Man - Kelis, John Ostby

Mr. U.F.O. Man (original)

Dear God it’s me transmittin’from
This tiny place I live in Harlem
Oh heaven we have a problem
Cuz we lost all correspondence
And there’s no more prophets
They’ve all been replaced with politics
And they have your people hostage
That’s why I’m sending you this postage
If you’re listening Mr. UFO man
Speak to Jesus tell him we’re on earth and
Things are worse than they have ever been now
Father, it’s urgent we need u Come down
Hey now
You’re my father
And I don’t know what’s out there
So many of us are scared
Hey now
We got people shooting people
We live in warface
I’m not talking nuclear
I ain’t got there yet
Why we got intelligent mouths
on Larry King with religious doubts
While the rabbi and minister fuss
Shit, another one bites the dust
So the yellow red black and white
Send missiles in the dark of night
Probably wanna stop but don’t know how
That’s why Lord, we really need you now
If you’re listening Mr. UFO man
Speak to Jesus tell him we’re on earth and
Things are worse than they have ever been now
Father, it’s urgent we need u Come down
People around if you feel our vibe ride
Come on aboard there’s enough room inside
We’re flying high where heaven hides
Hope I see you on the other side
If you’re listening Mr. UFO man
Speak to Jesus tell him we’re on earth and
Things are worse than they have ever been now
Father, it’s urgent we need u Come down
Why we got intelligent mouths (intelligent mouths)
on Larry King with religious doubts
While the rabbi and minister fuss (while they got fuss)
Shit, another one bites the dust (another one bites the dust)
So the yellow red black and white
Send missiles in the dark of night
Probably wanna stop but don’t know how
That’s why Lord, we really need you now
God we need you now
If you listen Mr. UFO man
Speak to Jesus
Tell Him we’re down on earth
People around if you feel our vibe ride
Come on aboard there’s enough room inside
We’re flying high where heaven hides
Hope I see you on the other side

(traducción)

Querido Dios, soy yo transmitiendo desde
Este pequeño lugar en el que vivo en Harlem
Oh cielo, tenemos un problema
Porque perdimos toda la correspondencia
Y no hay más profetas
Todos han sido reemplazados por la política.
Y tienen de rehenes a tu gente
Por eso te mando este correo
Si estás escuchando al Sr. hombre OVNI
Habla con Jesús dile que estamos en la tierra y
Las cosas están peor de lo que han estado ahora
Padre, es urgente, te necesitamos, baja
ahora
eres mi padre
Y no sé lo que hay ahí fuera
Muchos de nosotros tenemos miedo
ahora
Tenemos gente disparando a gente
Vivimos en Warface
no estoy hablando de nuclear
todavía no he llegado
Por qué tenemos bocas inteligentes
sobre Larry King con dudas religiosas
Mientras el rabino y el ministro alborotan
Mierda, otro muerde el polvo
Así que el amarillo rojo blanco y negro
Envía misiles en la oscuridad de la noche
Probablemente quiera parar pero no sepa cómo
Es por eso que Señor, realmente te necesitamos ahora
Si estás escuchando al Sr. hombre OVNI
Habla con Jesús dile que estamos en la tierra y
Las cosas están peor de lo que han estado ahora
Padre, es urgente, te necesitamos, baja
Gente alrededor si sientes nuestro viaje vibratorio
Sube a bordo, hay suficiente espacio adentro
Estamos volando alto donde el cielo se esconde
Espero verte del otro lado
Si estás escuchando al Sr. hombre OVNI
Habla con Jesús dile que estamos en la tierra y
Las cosas están peor de lo que han estado ahora
Padre, es urgente, te necesitamos, baja
Por qué tenemos bocas inteligentes (bocas inteligentes)
sobre Larry King con dudas religiosas
Mientras el rabino y el ministro se alborotan (mientras se alborotan)
Mierda, otro muerde el polvo (otro muerde el polvo)
Así que el amarillo rojo blanco y negro
Envía misiles en la oscuridad de la noche
Probablemente quiera parar pero no sepa cómo
Es por eso que Señor, realmente te necesitamos ahora
Dios te necesitamos ahora
Si escuchas al Sr. hombre OVNI
Habla con Jesús
Dile que estamos en la tierra
Gente alrededor si sientes nuestro viaje vibratorio
Sube a bordo, hay suficiente espacio adentro
Estamos volando alto donde el cielo se esconde
Espero verte del otro lado