Traducción de la letra de la canción Little Suzie - Kelis

Little Suzie (original)

Got credit cards in my pockets
But I walk past bums all day
Why why why
I see dealers pushing poisons
But I have nothing to say
Why why why
I date two people at the same time
Knowing it is twice the sin
Why why why
Oh yes I have this little problem here I’m being vain again
Why why
Hey man I’m just listening to His teachings my soul and heart
This is God’s movie and I’m just trying to play my part
Time is running out and we’ve broken the seventh seal
The more I read I realize that UFOs are real
Hey little Suzie
You don’t have to cry no more
hey little Bobby
Don’t you worry about the war
Hey little Jessica
You just keep up with the score
Cuz God closes the windows
Next thing you know He opens doors
I blew my paycheck getting real high today
Why why why
I lied and told my nephew that I had no more time to play
Why why why
I saw this lady gettin robbed I looked away
Why why why
I put my grandma in a home and made her stay
Why why
Hey man I’m just listening to His teachings my soul and heart
This is God’s movie and I’m just trying to play my part
Time is running out and we’ve broken the seventh seal
The more I read I realize that UFOs are real
Hey little Suzie
You don’t have to cry no more
hey little Bobby
Don’t you worry about the war
Hey little Jessica
You just keep up with the score
Cuz God closes the windows
Next thing you know He opens doors
Singing la la la la la
Singing la la la la la
I give in church
But you are asking me where it really goes
Why why why
I could give more but I end up spending it on shoes and clothes
Why why why
I chew ice, look at my watch some Middle Eastern babies sold
Why why why
In the winter I have furs knowing some poor child is cold
Why why
Hey man I’m just listening to His teachings my soul and heart
This is God’s movie and I’m just trying to play my part
Time is running out and we’ve broken the seventh seal
The more I read I realize that UFOs are real
What if the holy trinity was Christians, Muslims, Jews
Yet we bomb eachother for more coverage on the news
He was this he wasn’t that he never touched the girl either way
Our messiah shall save the world
Hey little Suzie
You don’t have to cry no more
hey little Bobby
Don’t you worry about th war
Hey little Jessica
You just keep up with the score
Cuz God closes windows
Next thing you know He opens doors
(singing la la la la la)
Hey little Suzie
You don’t have to cry no more
hey little Bobby
Don’t you worry about th war
Hey little Jessica
You just keep up with the score
Cuz God closes windows
Next thing you know He opens doors
Singing la la la la la
Singing la la la la la
Singing la la la la la

(traducción)

Tengo tarjetas de crédito en mis bolsillos
Pero paso junto a vagabundos todo el día
por que por que por que
Veo traficantes empujando venenos
Pero no tengo nada que decir
por que por que por que
salgo con dos personas al mismo tiempo
Sabiendo que es el doble de pecado
por que por que por que
Oh, sí, tengo este pequeño problema aquí, estoy siendo vanidoso otra vez
Porque porque
Hola hombre, solo estoy escuchando Sus enseñanzas, mi alma y mi corazón.
Esta es la película de Dios y solo estoy tratando de hacer mi parte
El tiempo se acaba y hemos roto el séptimo sello
Cuanto más leo me doy cuenta de que los ovnis son reales
Hola pequeña Suzie
No tienes que llorar más
hola pequeño bobby
No te preocupes por la guerra
Hola pequeña Jessica
Solo mantente al día con la puntuación
Porque Dios cierra las ventanas
Lo siguiente que sabes es que abre puertas
Soplé mi cheque de pago hoy muy alto
por que por que por que
Mentí y le dije a mi sobrino que no tenía más tiempo para jugar.
por que por que por que
Vi a esta señora siendo robada, miré hacia otro lado
por que por que por que
Puse a mi abuela en un hogar e hice que se quedara
Porque porque
Hola hombre, solo estoy escuchando Sus enseñanzas, mi alma y mi corazón.
Esta es la película de Dios y solo estoy tratando de hacer mi parte
El tiempo se acaba y hemos roto el séptimo sello
Cuanto más leo me doy cuenta de que los ovnis son reales
Hola pequeña Suzie
No tienes que llorar más
hola pequeño bobby
No te preocupes por la guerra
Hola pequeña Jessica
Solo mantente al día con la puntuación
Porque Dios cierra las ventanas
Lo siguiente que sabes es que abre puertas
Cantando la la la la la
Cantando la la la la la
doy en la iglesia
Pero me estás preguntando dónde va realmente
por que por que por que
Podría dar más pero termino gastándolo en zapatos y ropa
por que por que por que
Mastico hielo, miro mi reloj, algunos bebés del Medio Oriente vendidos
por que por que por que
En el invierno tengo pieles sabiendo que algún pobre niño tiene frío
Porque porque
Hola hombre, solo estoy escuchando Sus enseñanzas, mi alma y mi corazón.
Esta es la película de Dios y solo estoy tratando de hacer mi parte
El tiempo se acaba y hemos roto el séptimo sello
Cuanto más leo me doy cuenta de que los ovnis son reales
¿Qué pasaría si la santísima trinidad fueran cristianos, musulmanes, judíos?
Sin embargo, nos bombardeamos para obtener más cobertura en las noticias
Él era esto, no era que nunca tocó a la chica de ninguna manera.
Nuestro Mesías salvará al mundo.
Hola pequeña Suzie
No tienes que llorar más
hola pequeño bobby
No te preocupes por la guerra
Hola pequeña Jessica
Solo mantente al día con la puntuación
Porque Dios cierra las ventanas
Lo siguiente que sabes es que abre puertas
(cantando la la la la la)
Hola pequeña Suzie
No tienes que llorar más
hola pequeño bobby
No te preocupes por la guerra
Hola pequeña Jessica
Solo mantente al día con la puntuación
Porque Dios cierra las ventanas
Lo siguiente que sabes es que abre puertas
Cantando la la la la la
Cantando la la la la la
Cantando la la la la la