Traducción de la letra de la canción Scared Money - Kelis

Scared Money (original)

Come to my window
I’ll leave it open
Sometimes a girl just needs fresh air
I have a garden
Do you like flowers?
Just through the gates it is my world
Let’s take a ride
You’ll drive my car
We’ll put the top down and name stars
I have this candy
My mother gave me
I’ll share if you don’t tell no one
I know you’re afraid to come with me
But tonight I’m gonna present you with pleasure, with pleasure
See scared money don’t make none
So roll with me and I will be your treasure, your treasure
It’s raining now, I’m soaking wet
But I think I like it baby
It’s hot in here, I’ll make it clear
That I really want you baby
I’m fighting porn and it’s still morning
You make me leave my conscience baby
I’m not scared of truth or dare
But nothing is just nonsense baby
I know you’re afraid to come with me
But tonight I’m gonna present you with pleasure, with pleasure
See scared money don’t make none
So role with me and I will be your treasure, your treasure

Scared Money (traducción)

ven a mi ventana
lo dejare abierto
A veces una chica solo necesita aire fresco
yo tengo un jardin
¿Te gustan las flores?
Solo a través de las puertas es mi mundo
Vamos a dar una vuelta
Conducirás mi auto
Bajaremos la capota y nombraremos estrellas
yo tengo este caramelo
mi madre me dio
Lo compartiré si no le dices a nadie
Sé que tienes miedo de venir conmigo
Pero esta noche te voy a presentar con gusto, con gusto
Ver dinero asustado no hacer nada
Así que rueda conmigo y seré tu tesoro, tu tesoro
Está lloviendo ahora, estoy empapado
Pero creo que me gusta bebé
Hace calor aquí, lo dejaré claro
Que realmente te quiero bebe
Estoy luchando contra el porno y todavía es de mañana.
Me haces dejar mi conciencia baby
No tengo miedo de la verdad o el reto
Pero nada es solo una tontería bebé
Sé que tienes miedo de venir conmigo
Pero esta noche te voy a presentar con gusto, con gusto
Ver dinero asustado no hacer nada
Así que juega conmigo y seré tu tesoro, tu tesoro