Traducción de la letra de la canción Feeling Tonight - Kellie Pickler

Feeling Tonight (original)

Are you fast asleep
Lost in a dream
Or are you still awake
Thinking of me
And if I showed up
Yeah, I ever showed up
Would it be alright
If I said, «let's go»
And then we drove all night
Passed the city glow
And we were all alone
Yeah, if we were all alone
Would ya?
Would ya?
Put your hand in my pocket
Spin me round, spin me round
Catch my heart before I drop it
On the ground, on the ground
Promise me you ain’t stoppin'
What you’re doing right now
Cause what you’re doing right now
Was sunshine at midnight
Hey are you feelin'
Just what I’m feelin'
Cause I’m up for feelin'
Any kind of feelin'
You feel like feelin' tonight
How you feelin' tonight
Would you fall with me
Let go completely
Write our names in a heart
Bright red graffiti on a white wall
Would you run with me all night long
Would ya?
Would ya?
Every word on your lips
Pour em out, pour em out
Wanna get to get to you
Tell me how, show me how
Promise me you ain’t stoppin'
What you’re doing right now
Cause what you’re doing right now
Was sunshine at midnight
Hey are you feelin'
Just what I’m feelin'
Cause I’m up for feelin'
Any kind of feelin'
You feel like feelin' tonight
Put your hand in my pocket
Spin me round, spin me round
Catch my heart before I drop it
On the ground
Hey are you feelin'
Just what I’m feelin'
Cause I’m up for feelin'
Any kind of feelin'
You feel like feelin' tonight
How you feelin' tonight

Feeling Tonight (traducción)

¿Estás profundamente dormido?
Perdido en un sueño
¿O todavía estás despierto?
Pensando en mi
Y si yo apareciera
Sí, alguna vez aparecí
¿Estaría bien?
Si dijera, «vamos»
Y luego manejamos toda la noche
Pasó el resplandor de la ciudad
Y estábamos solos
Sí, si estuviéramos solos
¿lo harías?
¿lo harías?
Pon tu mano en mi bolsillo
Hazme girar, hazme girar
Atrapa mi corazón antes de que lo suelte
En el suelo, en el suelo
Prométeme que no vas a parar
lo que estás haciendo ahora mismo
Porque lo que estás haciendo ahora mismo
Era el sol a la medianoche
Oye, ¿te sientes?
Justo lo que estoy sintiendo
Porque estoy dispuesto a sentir
Cualquier tipo de sentimiento
Tienes ganas de sentirte esta noche
¿Cómo te sientes esta noche?
¿Te enamorarías de mí?
Déjate llevar por completo
Escribir nuestros nombres en un corazón
Graffiti rojo brillante en una pared blanca
¿Correrías conmigo toda la noche?
¿lo harías?
¿lo harías?
Cada palabra en tus labios
Viértalos, viértalos
Quiero llegar a llegar a ti
Dime cómo, muéstrame cómo
Prométeme que no vas a parar
lo que estás haciendo ahora mismo
Porque lo que estás haciendo ahora mismo
Era el sol a la medianoche
Oye, ¿te sientes?
Justo lo que estoy sintiendo
Porque estoy dispuesto a sentir
Cualquier tipo de sentimiento
Tienes ganas de sentirte esta noche
Pon tu mano en mi bolsillo
Hazme girar, hazme girar
Atrapa mi corazón antes de que lo suelte
En el piso
Oye, ¿te sientes?
Justo lo que estoy sintiendo
Porque estoy dispuesto a sentir
Cualquier tipo de sentimiento
Tienes ganas de sentirte esta noche
¿Cómo te sientes esta noche?