Traducción de la letra de la canción Ring for Sale - Kellie Pickler

Ring for Sale (original)

Well he went down to the jewelry store and he signed his life away
I said yes and just like that he went from boyfriend to fiance'
Well I found out he been running around with a low class Jezebel
Now he’s got a monthly payment and I got a ring for sale
I got a ring for sale
It’s yellow gold with a princess diamond
I got a ring for sale
And I’m gonna let it go real cheap
I got a ring for sale
A blue box with the velvet on and
I gotta get out fore he finds out
And I’ll throw in the dress for free
Well I thought about taking the highway and I thought about giving it back
And then I thought about all of them lowdown things that he’s been doing behind
my back
Now he can stop by and apologize if he thinks that’s gonna help
But he’s got another thing coming ‘cus I got a ring for sale
I got a ring for sale
It’s yellow gold with a princess diamond
I got a ring for sale
And I’m gonna let it go real cheap
I got a ring for sale
A blue box with the velvet on and
I gotta get out fore he finds out
And I’ll throw in the dress for free
Well I’ll burn the invitations, return the decorations
Took the hold off the Baptist church
I love to hit him so I’m gonna hit him
And I’ll hit him right where it hurts
I’m gonna hit him right where it hurts
I got a ring for sale
It’s yellow gold with a princess diamond
I got a ring for sale
And I’m gonna let it go real cheap
I got a ring for sale
A blue box with the velvet on and
I gotta get out fore he finds out
And I’ll throw in the dress for free
I gotta get out fore he finds out
And I’ll throw in the dress for free
I got a ring for sale

Ring for Sale (traducción)

Bueno, él fue a la joyería y firmó su vida
Dije que sí y así pasó de novio a prometido'
Bueno, descubrí que ha estado corriendo con una Jezabel de clase baja.
Ahora tiene un pago mensual y tengo un anillo a la venta
Tengo un anillo a la venta
Es de oro amarillo con un diamante princesa.
Tengo un anillo a la venta
Y lo dejaré ir muy barato
Tengo un anillo a la venta
Una caja azul con el terciopelo puesto y
Tengo que salir antes de que se entere
Y arrojaré el vestido gratis
Pues pensé en tomar la autopista y pensé en devolverla
Y luego pensé en todas esas cosas bajas que ha estado haciendo detrás
mi espalda
Ahora puede pasar y disculparse si cree que eso ayudará.
Pero tiene otra cosa por venir porque tengo un anillo a la venta
Tengo un anillo a la venta
Es de oro amarillo con un diamante princesa.
Tengo un anillo a la venta
Y lo dejaré ir muy barato
Tengo un anillo a la venta
Una caja azul con el terciopelo puesto y
Tengo que salir antes de que se entere
Y arrojaré el vestido gratis
Bueno, quemaré las invitaciones, devolveré las decoraciones.
Tomó el control de la iglesia bautista
Me encanta golpearlo, así que voy a golpearlo.
Y lo golpearé justo donde duele
Voy a golpearlo justo donde duele
Tengo un anillo a la venta
Es de oro amarillo con un diamante princesa.
Tengo un anillo a la venta
Y lo dejaré ir muy barato
Tengo un anillo a la venta
Una caja azul con el terciopelo puesto y
Tengo que salir antes de que se entere
Y arrojaré el vestido gratis
Tengo que salir antes de que se entere
Y arrojaré el vestido gratis
Tengo un anillo a la venta